Canção do Medo

Chanson de la Peur

Canção do Medo

Peur, j'ai peur, vraiment peurMedo, tenho medo, muito medo
Si le désir est fort de voirSe o desejo é forte de ver
Ma vie se transformer.Minha vida se modificar.
J'ai peur, vraiment peurTenho medo, muito medo
Si la nostalgie est grandeSe a saudade é grande
De la nuit sacréeDa noite sagrada
Où je voulais aimer.Em que eu quis amar.

Vient l'envie de grandir.Vem a vontade de crescer.
Vient le courage de crier.Vem a coragem de gritar.
Alors, je ferme les yeux,Aí, eu fecho os olhos,
Je verrouille la porte, je me taisTranco a porta, calo a boca
Pour me protéger.Pra me guardar.

Peur, j'ai peur, vraiment peurMedo, tenho medo, muito medo
Quand la vie arrive et obligeQuando vem a vida e obriga
À prendre des décisions.A gente a se decidir.
J'ai peur, vraiment peurTenho medo, muito medo
D'affronter la mort et la malchanceDe enfrentar a morte e a má sorte
Et j'ai peur de continuer.E eu tenho medo de seguir.

Vient l'envie de vivre.Vem a vontade de viver.
Vient le courage de sourire.Vem a coragem de sorrir.
Alors, je ferme les yeux, je bloque le rire,Aí, eu fecho os olhos, tranco o riso,
Je me tais pour avancer.Calo a boca pra prosseguir.