Canção Para Mônica

Canción Para Mónica

Canção Para Mônica

Déjame poder mostrarteDeixa eu poder te mostrar
Los castillos de sueños del otro ladoOs castelos de sonhos do lado de lá
Los pasajes secretos que nos llevaránAs passagens secretas que vão nos levar
A los jardines más floridos que existen alláAos jardins mais floridos que existem por lá

Déjame poder contarteDeixa eu poder te contar
Las historias de un reino, de un rey, de un lugarAs estórias de um reino, de um rei, de um lugar
De un tesoro olvidado en un rincón del marDe um tesouro esquecido num canto de mar
De un amante con miedo a que pase el tiempoDe um amante com medo do tempo passar

Déjame poder distraerDeixa eu poder distrair
A quien guarda tus secretos que voy a descubrirQuem te guarda os segredos que eu vou descobrir
Quien te oculta los deseos tratando de impedirQuem te esconde as vontades tentando impedir
Que despierte tus deseos que voy a poseerQue eu te acorde os desejos que eu vou possuir

Déjame poder dormirDeixa eu poder adormecer
Sin miedos callados ni nada que esconderSem ter medos calados nem nada a esconder
Sin ojos fijos mirando sin verSem ter olhos parados olhando sem ver
Sumergidos en un mundo prohibido para tiMergulhados num mundo proibido a você

Déjame poder quejarmeDeixa eu poder reclamar
De este tiempo pasado sin disfrutarteDesse tempo passado sem te desfrutar
De este tiempo que existe y viene a torturarnosDesse tempo que existe e vem nos torturar
En las noticias que el susurro cambióNas notícias que veio o sussurro mudar

Déjame poder mendigarDeixa eu poder mendigar
Las migajas del viento que vienen a acariciarteAs migalhas do vento que vem te alisar
Si en un momento sin pensar muchoSe você num momento sem muito pensar
Tienes los ojos atentos en otro lugarTem os olhos atentos num outro lugar

Déjame poder blasfemarDeixa eu poder blasfemar
Si algún día de estos lo necesitoSe qualquer dia desses eu necessitar
Si buscando salidas me equivocoSe buscando saídas eu me equivocar
Y luego tener que implorar tu perdónE depois teu perdão eu tiver que implorar

Déjame desearte, mujerDeixa eu querer-te, mulher
Darte todo lo que un día deseasteDar-te tudo o que um dia você desejou
Tenerte siempre a mi lado como eresTer-te sempre a meu lado como você é
Y amarte como soyE te amar como eu sou