Como É Duro Trabalhar

Wie Hart Es Ist Zu Arbeiten

Como É Duro Trabalhar

Ich bin gegangen, gegangen,Fui caminhando, caminhando,
Auf der Suche nach einem OrtÀ procura de um lugar
Mit einer Hütte, einer BraunenCom uma palhoça, uma morena
Und einem Plätzchen zum Pflanzen.E um cantinho pra plantar.

Ich fand das Land, sah das Haus,Achei a terra, vi a casa,
Es fehlte nur noch das Jäten,Só faltava capinar,
Doch ohne den Arm der BraunenMas sem o colo da morena
Was bin ich, um mich zu vergreifen?Quem sou eu pra me abusar

Und da gehe ich...E lá vou eu...
Halte hier an, halte dort an.Paro aqui, paro acolá.
Und da gehe ich...E lá vou eu...
Wie hart es ist zu arbeiten.Como é duro trabalhar.

Und ich singe, mache Musik,E vou cantando, tiro moda,
Tanze im Festkreis.Faço roda no arraial.
Suche die Braune mit Blick auf den Zucker,Busco a morena de olho em calda,
Geruch von Zuckerrohr.Cheiro de canavial.

Und ich picke diese, picke jene,E bico essa, bico aquela,
Ich picke ohne Pause.Vou bicando sem parar.
Doch es gibt kein junges Mädchen mehr,Mas não tem mais moça donzela
Das es wert wäre, dass ich mich vergreife.Que mereça eu me abusar