Dane-se

Que se joda

Dane-se

Lleva lejos ese llanto,Leve pra longe esse choro,
No puedo ayudarte.Eu não posso lhe ajudar.
Mi vida es un estallido,Minha vida é um estouro,
No vengas a molestarme.Não me venha perturbar.

Cada uno por su cuenta,Cada um por si,
No intentes enseñarme.Não me venha querer ensinar.
Quiero disfrutar,Quero é curtir,
No me hagas crecer,Não me faça crescer,
No me hagas morir pensando.Não me faça morrer de pensar.

Que se joda!Dane-se!
Cada uno hace lo que quiere,Cada um faz somente o que quer,
Enfrento mientras pueda.Enfrento enquanto puder.
Cuando la muerte segura llegue,Quando a morte por certo vier,
No pierdo ni un solo momento.Eu não perco um momento sequer.

El sufrimiento del mundoO sofrimento do mundo
No logra afligirme.Não consegue me afligir.
No quiero hundirme,Eu não quero ir ao fundo,
No vengas a reprimirme.Não me venha reprimir.