Mais Um Adeus

Another Goodbye

Mais Um Adeus

Another goodbye,Mais um adeus,
Another separation.Uma separação.
Once again, loneliness,Outra vez solidão,
Once again, suffering.Outra vez sofrimento.
Another goodbyeMais um adeus
That can't wait.Que não pode esperar.

Love is agony,O amor é uma agonia,
It comes at night, leaves by day.Vem de noite, vai de dia.
It's a joy.É uma alegria.
And suddenlyE de repente
A need to cry.Uma vontade de chorar.

Hey, sweetheart, be carefulOlha, benzinho, cuidado
With your cold,Com o seu resfriado,
Don't catch a chill, don't drink anything cold,Não pegue sereno, não tome gelado,
Gin is poison,O gim é um veneno,
Watch out, darling, don't drink too much,Cuidado, benzinho, não beba demais,
Save some for me.Se guarde para mim.
Absence is suffering.A ausência é um sofrimento.

And if you have a momentE se tiver um momento
Write me a sweet noteMe escreva um carinho
And send some cashE mande dinheiro
For the apartment,Pro apartamento,
Because the billsPorque o vencimento
Don't wait like I do,Não é como eu,
They can't wait.Não pode esperar.

Love is agony,O amor é uma agonia,
It comes at night, leaves by day.Vem de noite, vai de dia.
It's a joy.É uma alegria.
And suddenlyE de repente
A need to cry.Uma vontade de chorar.