Numa Só Das Mãos

En Una Sola Mano

Numa Só Das Mãos

Sé que no ha pasado tanto tiempoSei que não faz tanto tempo
Que me negaste el perdón.Que você me negou perdão.
Afortunadamente estos años de sufrimientoFelizmente esses anos de padecimento
Se pueden contar en una sola mano.Dão pra contar numa só das mãos.

He sufrido tanto dolor que ni siquiera sé,Penei tanta dor que nem sei,
En cuántas ocasiones no te busqué.Em quantas eu não te busquei.
Te contaréVou te contar
Las veces que ya he aguantado,As pontas que eu já segurei,
Las cuentas que ya he saldadoAs contas que eu já pendurei
Para complacerte.Pra te agradar.

Todo dolor deja cicatricesToda dor faz cicatrizes
Cuando hay ingratitud de por medio.Quando existe uma ingratidão.
Afortunadamente los momentos infelicesFelizmente os momentos que foram infelizes
Se pueden contar en una sola mano.Dão pra contar numa só das mãos.