Outros Quinhentos

Otros Quinientos

Outros Quinhentos

Brasil, en el cambio de estos vientosBrasil, na mudança desses ventos
Llegan nuevos tiempos,Vem chegando novos tempos,
Todo comenzó de nuevo.Começou tudo de novo.
Brasil, aprovecha este cambio,Brasil, aproveita essa mudança,
Dale una oportunidad a la esperanza,Dá uma chance pra esperança,
Da un respiro a este pueblo.Dá uma trégua pra esse povo.
Brasil, cambia el rumbo de esta historia,Brasil, vira o rumo dessa história,
Tu destino es solo de gloria,Teu destino é só de glória,
Pero ayuda a este destino.Mas ajuda esse destino.
Ve, ten fe, sigue adelante,Vai, leva fé, segue em frente,
Ve y muestra a tu genteVai mostrar pra tua gente
Que ya no eres un niño más.Que já não és mais menino.

Solo la esperanza da fuerzas para seguir,Só a esperança dá forças pra continuar,
Para despertar al gigante dormido.Pra levantar o gigante adormecido.
Desafiando al poder ocultoDesafiando o poder oculto
Para recuperar lo perdido.Pra retomar o que foi perdido.
Sueña que el sueño es gratuitoSonha que o sonho é de graça
Y se puede creerE dá pra acreditar
Porque ya hay una nueva razaPorque já tem nova raça
Para empezar de nuevo.Pra recomeçar.

Ya nació en nosotros un nuevo aliento,Já nasceu na gente um novo alento,
Solo falta que el pueblo sea feliz.Só falta é o povo ser feliz.
Ya que ahora son otros quinientosJá que agora são outrros quinhentos
Creo que va a ser posibleEu acho que vai dar
Reconstruir este país.Pra refazer esse país.