Receta de Vida

Receita de Vida

Toma un corazón lleno de alegríaPegue um coração cheio de alegria
Y toda la magia de una tarde en ItapuãE toda magia de uma tarde em Itapuã
Pon comprensión en tu día a díaPonha compreensão no seu dia-dia
Y lo malo de hoy déjalo para mañanaE o ruim de hoje deixe pra fazer amanhã

Gana para vivir, vive con cariñoGanhe pra viver, viva com carinho
Y de preferencia, sin deudas que pagarE de preferência, sem ter contas pra pagar
Mira por ti, no por tu vecinoOlhe pra você, não pro seu vizinho
Que el tiempo que pasa, nunca te va a esperarQue o tempo que passa, não vai nunca te esperar

Está bien, pero no hay que olvidarTá bom, mas é bom não esquecer
Que la vida no libra a nadieQue a vida não livra a de ninguém
Nuestro futuro nadie lo veNosso futuro ninguém vê
Y el presente es lo que se tieneE o presente é o que se tem

De la muerte nadie puede hablarDa morte ninguém pode falar
Porque nunca han vuelto para contarPois nunca voltaram pra dizer
Y solo lo que sembramosE só mesmo o que a gente plantar
Es lo que un día vamos a cosecharÉ o que um dia vai colher

El amor y la pasión entran en este juegoO amor e a paixão entram nesse jogo
La pasión es fuego, muy fácil de apagarA paixão é fogo, muito fácil de apagar
El verdadero amor crece diferenteO verdadeiro amor cresce diferente
Cotidianamente hay que cultivarloCotidianamente a gente tem que cultivar

Está bien, pero no hay que olvidarTá bom, mas é bom não esquecer
Que la vida no libra a nadieQue a vida não livra a de ninguém
Nuestro futuro nadie lo veNosso futuro ninguém vê
Y el presente es lo que se tieneE o presente é o que se tem

De la muerte nadie puede hablarDa morte ninguém pode falar
Porque nunca han vuelto para contarPois nunca voltaram pra dizer
Y solo lo que sembramosE só mesmo o que a gente plantar
Es lo que un día vamos a cosecharÉ o que um dia vai colher

La vida no siempre es lo que se esperaA vida não é sempre o que se espera
Pobre de aquel que no se considera un aprendizPobre de quem não se considera um aprendiz
Cada uno es uno, todo vale nadaCada um é um, tudo vale nada
Si hasta el final del camino no se llega a ser felizSe até o fim da estrada não se chega a ser feliz

Está bien, pero no hay que olvidarTá bom, mas é bom não esquecer
Que la vida no libra a nadieQue a vida não livra a de ninguém
Nuestro futuro nadie lo veNosso futuro ninguém vê
Y el presente es lo que se tieneE o presente é o que se tem

De la muerte nadie puede hablarDa morte ninguém pode falar
Porque nunca han vuelto para contarPois nunca voltaram pra dizer
Y solo lo que sembramosE só mesmo o que a gente plantar
Es lo que un día vamos a cosecharÉ o que um dia vai colher