Saudade de Elis

Nostalgia de Elis

Saudade de Elis

Era un sonidoEra um som
Que alegraba el corazón.Que alegrava o coração.
Que hacía que la gente noQue fazia a gente não
Dudara de Dios.Duvidar de Deus.

Era la voz de una mujerEra a voz de uma mulher
Que la canción hizo inmortal.Que a canção fez imortal.
Lo más cercano al cristalO mais perto do cristal
Y a la perfección.E da perfeição.

Pero la vida se apresuróMas a vida se apressou
Y así tan pronto entonces,E assim tão cedo então,
Calló su voz.Calou sua voz.
Hoy ella no canta más para nosotros.Hoje ela não canta mais pra nós.

Ya no vamos a emocionarnosNão vamos mais vibrar
Con nuevas emociones.Com novas emoções.
Su canto soloSeu canto só
En antiguas grabaciones.Em antigas gravações.

En una radio o en el sonido de un bar,Num rádio ou no som de um bar,
En un disco en algún lugar.Num disco em algum lugar.
Para que recordemos felices.Pra gente lembrar feliz.
Qué nostalgia, Elis.Que saudade, Elis.