Um Pouco Mais de Consideração

Un Poco Más de Consideración

Um Pouco Mais de Consideração

¿Por qué eres tan mala?Por que você é tão ruim?
No me dices no ni me dices síNão me diz não nem me diz sim
Mi corazón sufre demasiadoSofre demais meu coração
Pues nunca sabe cuándo es sí o noPois nunca sabe quando é sim ou não

¿Qué hice que no se debe hacer?Que foi que eu fiz que não se faz?
No tengo paz, no soy felizNão tenho paz, não sou feliz
Así es mucha ingratitudAssim é muita ingratidão
Un poco más de consideraciónUm pouco mais de consideração

Ya que fuiste tú quien me hizo contentoJá que você foi quem me fez contente
Ya que me cautivaste asíJá que você me cativou assim
Podrías, muy francamenteVocê podia, muito francamente
¿Tomarte en serio esta historia de gustar de mí?Entrar a sério nessa história de gostar de mim?

Independientemente de cualquier motivoIndependente de qualquer motivo
Que tengas para no estar asíQue você tenha pra não estar assim
Ya que fuiste tú quien me hizo cautivoJá que você foi quem me fez cativo
¡La obligación ahora es tuya de cuidar de mí!A obrigação agora é sua de cuidar de mim!