Zana

Zana

Zana

As-tu déjà été en févrierVocê já foi em fevereiro
Voir une école défiler ?Ver uma Escola desfilar?
As-tu déjà eu de bonnes nouvellesVocê já teve boas notícias
À un ami à raconter ?A um amigo pra contar?
As-tu déjà eu un grand amourVocê já teve um grande amor
À passer une nuit tranquille ?Em noite calma pra passar?

Zana, oh, Zana. Zana, oh, Zana.Zana, ô, Zana. Zana, ô, Zana.
On a une vingtaine d'années,Temos vinte e poucos anos,
Peu de temps pour réfléchir.Pouco tempo pra pensar.
Zana, oh, Zana. Zana, oh, Zana.Zana, ô, Zana. Zana, ô, Zana.
On a une vingtaine d'années,Temos vinte e poucos anos,
Tellement de temps à sauver.Tanto tempo pra salvar.

Ah, si seulement j'avais un févrierAi quem me dera um fevereiro
Avec l'envie de chanter.Com vontade de cantar.
Ah, si seulement j'avais un amiAi quem me dera a um amigo
À qui de bonnes nouvelles donner.Boas notícias ter pra dar.
Ah, si seulement j'avais mon amourAi quem me dera o meu amor
À passer une nuit tranquille.Com noite calma pra passar.

Zana, oh, Zana.Zana, ô, Zana.
On a une vingtaine d'années,Temos vinte e poucos anos,
Peu de temps pour réfléchir.Pouco tempo pra pensar.
Zana, oh, Zana.Zana, ô, Zana.
On a une vingtaine d'années,Temos vinte e poucos anos,
Tellement de temps à sauver.Tanto tempo pra salvar.