Le Storie Di Una Storia Sola

Las Historias de una Única Historia

Le Storie Di Una Storia Sola

Hay una luna nuevaC'è una luna nuova
que llena el caminoche riempie la via
el tiempo vuela tantotanto il tempo vola
que he perdido mi rastroche ne ho perso la scia
no sénon lo so
si me detengo, ¿qué veré?se mi fermo che cosa vedrò
si me vuelvo ahorase mi volto ora

Veo fiesta en el patioVedo festa in cortile
y una anciana durmiendoe una vecchia dormire
tanto polvo en las callestanta polvere strade
veo que mi amor que me matavedo che il mio amore che mi uccide
mi amor que ríeil mio amore che ride

Mil barcos en el puertoMille navi nel porto
mi corazón abrumadoil mio cuore travolto
por la noche que habíadalla notte che c'era
por todo el viento que soplabada tutto il vento che soffiava
todo el tiempo que vuelatutto il tempo che vola

Qué misterio el lirioChe mistero il giglio
llamado destinoche si chiama destino
tanto lo he perseguidotanto l'ho inseguito
que me he perdidoche mi sono smarrito
no sénon lo so
si me vuelvo, ¿qué veré?se mi volto che cosa vedrò
si tengo miedo ahorase ho paura ora

Veo una luz tenueVedo una luce fioca
y un soldado jugandoe un soldato che gioca
todas las flores de abriltutti i fiori di aprile
un tren a punto de partirun treno che sta per partire
que me veo viendoche mi vedo vedere

Una pobre habitaciónUna povera stanza
una gran distanciauna grande distanza
que la vida renuevache la vita rinnova
las historias de una única historiale storie di una storia sola
todo el tiempo que vuelatutto il tempo che vola

Veo una sombra en caminoVedo un'ombra in cammino
mi amigo destinoil mio amico destino
que cada vez renuevache ogni volta rinnova
las historias de una única historiale storie di una storia sola
todo el tiempo que vuelatutto il tempo che vola