Errar É Humano (part. Belchior e Carolina Lois)

Errar Es Humano (part. Belchior y Carolina Lois)

Errar É Humano (part. Belchior e Carolina Lois)

La niña tiene el derecho de ser comprendidaA criança tem o direito de ser compreendida
Debe desarrollarse en condiciones de igualdad y oportunidadesDeve-se desenvolver em condições de igualdade e oportunidades
Con libertad y dignidadCom liberdade e dignidade

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No serVocê não ser
El mejor de la escuela, el bueno en skate, el bueno en fútbolO melhor da escola, o bom de skate, o bom de bola
O en nataciónOu de natação

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Aprender a andar en bicicletaAprender a andar de bicicleta
Apoyándote en otra manoSe escorando em outra mão

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No saber la tabla de multiplicarVocê não saber a tabuada
Surfear, contar chistes, hacer girar un trompoPegar uma onda, contar piada, rodar pião

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Necesitar a alguien que te ayudePrecisar de alguém que o ajude
A hacer tu tareaA fazer a sua lição

La vida iráA vida irá
Vas a verVocê vai ver
Poco a poco te enseñaráAos poucos te ensinando

Que lo correcto esQue o certo é
AprenderVocê aprender
Errando, errando, errandoErrando, errando, errando

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Ser de la clase, el más gorditoSer da turma, o mais gordinho
Tener las piernas torcidas, ser bajito o grandoteTer pernas tortas, ser baixinho ou grandalhão

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Todos siempre tienen algún defectoTodos têm sempre algum defeito
No existe la perfecciónNão existe a perfeição

La vida iráA vida irá
Vas a verVocê vai ver
Poco a poco te enseñaráAos poucos te ensinando

Que lo correcto esQue o certo é
AprenderVocê aprender
Errando, errando, errandoErrando, errando, errando

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Ser de la clase, el más gorditoSer da turma, o mais gordinho
Tener las piernas torcidas, ser bajito o grandoteTer pernas tortas, ser baixinho ou grandalhão

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Todos siempre tienen algún defectoTodos têm sempre algum defeito
No existe la perfecciónNão existe a perfeição

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No, no es vergüenza, noNão, não é vergonha, não
No ser el mejor de la escuelaVocê não ser o melhor da escola
O en skate, bueno en fútbol o en nataciónOu de skate, bom de bola ou de natação

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No, no es vergüenza, noNão, não é vergonha, não
Aprender a andar en bicicletaVocê aprender a andar de bicicleta
Apoyándote en otra manoSe escorando em outra mão

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No, no es vergüenza, noNão, não é vergonha, não
No saber la tabla de multiplicarVocê não saber a tabuada
Surfear, contar chistes, hacer girar un trompoPegar uma onda, conta piada, rodar pião

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No, no es vergüenza, noNão, não é vergonha não
Necesitar a alguien que te ayudeVocê precisar de alguém que o ajude
A hacer tu tareaA fazer a sua lição

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No, no es vergüenza, noNão, não é vergonha não
Ser de la calle el más gorditoSer da rua o mais gordinho
Tener las piernas torcidas, ser bajito o grandoteTer pernas tortas, ser baixinho ou grandalhão

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Ah, no es vergüenza, noAh, não é vergonha, não
Todos siempre tienen un defectoTodos têm sempre um defeito
No existe la perfecciónNão existe a perfeição

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No, no es vergüenza, noNão, não é vergonha, não
Hacer pipí en la camaFazer xixi na cama
Comer pasta de dientes, lanzar migas de panComer pasta de dente, jogar miolo de pão

No, campeónNão, campeão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
No existe la perfecciónNão existe a perfeição

NoNão
No es vergüenza, noNão é vergonha, não
Andar descalzoAndar de pé no chão
Pegar chicle en la silla del cineGrudar chiclete na cadeira do cinema

Eso es, amigoÉ isso aí amigo
No es vergüenza, noNão é vergonha, não