Surviving The Suburbs

Sobrevivir a los suburbios

Surviving The Suburbs

Tengo novia, pero no es mucho más que
I've got a girlfriend, but it ain't much more than
Alguien con quien pasar el rato de vez en cuando
Someone to hang out with from time to time
Y nos gusta conducir por ahí porque es mejor que estar en casa
And we like to drive around 'cause it beats being at home
Y encontrar diferentes maneras de entrar en la ciudad
And find different ways into town
Pero sólo hay muchas maneras de ir
But there're only so many ways to go

Y en mi tablero aplasto un adderall
And on my dashboard I crush an adderall
Fumamos un romo fuera del centro comercial
We smoke a blunt outside the strip mall
Y en la bruma de una noche sin dormir
And in the haze of a sleepless night
Conducimos y conducimos y conducimos
We drive and we drive and we drive

Pero no podemos salir
But we can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here
No podemos salir
We can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here

Y tengo algunos amigos, no tengo mucho en común
And I've got a few friends, don't have much in common
¿Y todavía los vería sin los centavos?
And would still I still see them without the dimes?
Tratar de sobrevivir es más difícil de lo que crees
Just trying to survive is harder than you know
Quiero sentirme vivo, pero es difícil cuando el tiempo se mueve tan lento
I want to feel alive but it's hard when time moves so slow

Y en mi tablero aplasto un adderall
And on my dashboard I crush an adderall
Fumamos un romo fuera del centro comercial
We smoke a blunt outside the strip mall
Y en la bruma de una noche sin dormir
And in the haze of a sleepless night
Conducimos y conducimos y conducimos
We drive and we drive and we drive

Pero no podemos salir
But we can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here
No podemos salir
We can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here

Porque soy joven, quebrado y drogado
Cause I'm young, broke and stoned
Estoy aburrido y solo, asustado de mí mismo
I am bored and alone, scared of myself
Y estoy tratando de lidiar con el mundo fuera de mi teléfono
And I'm trying to cope with the world outside my phone

No podemos salir
We can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here
No podemos salir
We can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here

No podemos salir
We can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here
No podemos salir
We can't get out
No podemos salir de aquí
We can't get out of here

Y en mi tablero aplasto un adderall
And on my dashboard I crush an adderall
Fumamos un romo fuera del centro comercial
We smoke a blunt outside the strip mall