The Feeling

La Sensación

The Feeling

Mira, no me encantaría los suburbiosSee I'd no love for the suburbs
Pensé que éramos escoriaThought we were scum
Sólo preocupado por emborracharseOnly concerned with getting drunk
Y tomó todo nuestro privilegio y todo el dineroAnd took all our privilege and all of the money
Lo llevó todo al basurero localDrove it all down to the local dump
Y se enojó todoAnd pissed it all away

Pero todos nos reímosBut we all laughed it off
Como si ella dijera algo tontoLike she said something dumb
Camino a serio para veintiunoWay to serious for twenty-one
Tengo todo el tiempo en el mundoGot all the time in the world
Ahora es el momento de divertirseNow it's time to have fun
¿Quién es ella para decir cuando nos escondemos deWho's she to say when we're hiding from

Pero me atormenta todos los díasBut it haunts me everyday
Por todas las grandes noches, no puedo recordar unaFor all the great nights, I can't remember one
Me persigue todos los díasIt haunts me everyday
Por todas las grandes noches, todo lo que recuerdoFor all the great nights, all I remember

Está mirando hacia el techoIs staring up at the ceiling
Cuando mi mente empieza a desenrollarseWhen my mind starts unreeling
Trate de empujar más allá de la sensación, de nuevoTry to push past the feeling, again

Y cuando se desplomeAnd when it subsides
Y el miedo pasaAnd the fear passes on
Voy a ver a mis amigosI go see my friends
Como si nada estuviera malLike nothing is wrong

Prefiero hacerme dañoI'd rather hurt myself
Que tratar de ser fuerteThan try and be strong
Encarme a mí mismo en algún lugarFitting myself in somewhere
Yo no pertenezcoI dont belong

Y es demasiado difícil de decirAnd it's just too hard to say
Por todas las grandes nochesFor all the great nights
Oh, es demasiado difícil de decirOh, it's just too hard to say
Por todas las grandes noches, no puedo recordarFor all the great nights, I can't remember
Es demasiado difícil de decirIt's just too hard to say
Por todas las grandes noches, todo lo que recuerdoFor all the great nights, all I remember

Está mirando hacia el techoIs staring up at the ceiling
Cuando mi mente empieza a desenrollarseWhen my mind starts unreeling
Trate de empujar más allá de la sensación, de nuevoTry to push past the feeling, again
El futuro oscuro revelandoThe dark future revealing
Cada aliento que estoy robandoEvery breath that I'm stealing
Trate de empujar más allá de la sensaciónTry to push past the feeling

Sácala de mi cabezaGet her out of my head
Porque cada palabra que dijo sonaba verdadCause every word she said rang true
Mató a mi juventud y cambió mi opiniónIt killed my youth and changed my view
Ahora esta cama no es para dormirNow this bed ain't meant for sleeping
Porque nunca me ayuda a decir (me ayuda a decir)Cause it never helps me tell (helps me tell)
Ya nada es lo mismoAnymore, nothing's the same

Porque estoy mirando al techoCause I'm staring up at the ceiling
Cuando mi mente empieza a desenrollarseWhen my mind starts unreeling
Trate de empujar más allá de la sensaciónTry to push past the feeling
Por todas las grandes noches, no puedo recordarFor all the great nights, I can't remember
El futuro oscuro revelandoThe dark future revealing
Cada aliento que estoy robandoEvery breath that I'm stealing
Trate de empujar más allá de la sensaciónTry to push past the feeling
Para todas las grandes noches (para todas las grandes noches)For all the great nights (for all the great nights)

Mirando hacia el techoStaring up at the ceiling
Cuando mi mente empieza a desenrollarseWhen my mind starts unreeling
Trate de empujar más allá de la sensaciónTry to push past the feeling
Por todas las grandes noches, no puedo recordarFor all the great nights, I can't remember
El futuro oscuro revelandoThe dark future revealing
Cada aliento que estoy robandoEvery breath that I'm stealing
Trate de empujar más allá de la sensación (no puedo recordar)Try to push past the feeling (I can't remember)

Estoy mirando al techoI'm staring up at the ceiling
Cuando mi mente empieza a desenrollarseWhen my mind starts unreeling
Trate de empujar más allá de la sensaciónTry to push past the feeling
Por todas las grandes noches, no puedo recordar unaFor all the great nights, I can't remember one