Anders Gemeinsam

Diferente Juntos

Azedo, du kannst das nicht machen, MannAzedo, você não pode fazer isso, cara
Das ist nicht in OrdnungIsso não é legal
Was habe ich dir schon über das Werfen des Rucksacks gesagt?O que eu já te falei sobre jogar a mochila?
Ach, halt die KlappeAi, fica quieto
Du weißt von nichtsVocê não sabe de nada
Nervst mich wieder, oder?Tão te enchendo o saco de novo, né?
Schau, ich weiß, dass—Olha, eu sei que—
Ach, Linn, lass mich einfach in RuheAi, Linn, só me deixa quieto
Ich weiß, du wirst sagen, dass du verstehst, aber neinEu sei que você vai falar que entende, mas, não
Du verstehst nichtVocê não entende

In bestimmten Momenten wird das Leben dich niederdrückenEm certos momentos, a vida vai te derrubar
Besser aufpassen, denn niemand wird dich warnenMelhor ficar atento, pois ninguém vai te avisar
Wenn ein Schlag kommt, lässt er dich von Kopf bis Fuß zitternQuando um baque chega, faz tremer dos pés à cabeça

Dein Geist gerät in einen StrudelSua mente entra em espiral
Was dir so gut tut, was dir so schadetO que te faz tão bem, o que te faz tão mal
Die Angst ist so realO medo é tão real
Frag dich selbstSe questiona

Ist das Problem vielleicht du? Du!Será que o problema é você? Você!
Du? So anders, aber warum?Você? Tão diferente, mas por quê?
Warum? Warum?Por quê? Por quê?
Schau mich gut anOlhe bem pra mim
(Was ist daran?)(O que que tem?)
Anders zu sein ist nicht so schlimmSer diferente não é tão ruim

Du zu sein ist etwas BesonderesSer você é especial
Wenn es so, so dunkel istSe está tão, tão escuro
Scheint unsere Liebe immer heller als alles andereSempre nosso amor brilha mais do que tudo
Selbst wenn es seltsam ist, hat es immer seine SchönheitMesmo se houver estranheza, ainda tem sua beleza
Denn wenn es so, so dunkel istPois se está tão, tão escuro
Werden wir immer zusammen seinSempre estaremos juntos

Hast du verstanden?Entendeu?
(Ahrg)(Ahrg)

In bestimmten Momenten wird das Leben mich niederdrückenEm certos momentos, a vida vai me derrubar
Aber ich war nicht aufmerksam, denn niemand würde warnenMas eu não estava atento, porque ninguém ia avisar
Wenn ein Schlag kommt, lässt er mich von Kopf bis Fuß zitternQuando um baque chega, me faz tremer dos pés à cabeça

Was sie tun, ist nicht in OrdnungO que fazem não é legal
Ich weiß nicht, was mir gut tut, ich weiß nicht, was schadetNão sei o que me faz bem, não sei o que faz mal
Die Angst ist so realO medo é tão real
Ich frage michMe questiono

Ist das Problem nicht ich?Será que o problema não sou eu?
Bin ich es? Bin ich es?Sou eu? Sou eu?
(Man ist nicht schuld an dem, was man erlitten hat, erlitten)(Não é culpado pelo que sofreu, sofreu)
Aber schau mich gut anMas olhe bem pra mim
(Was ist daran?)(O que que tem?)
Anders zu sein scheint schlecht zu seinSer diferente parece ser ruim

AzedoAzedo
Du zu sein ist etwas BesonderesSer você é especial
Wenn es so, so dunkel istSe está tão, tão escuro
Scheint unsere Liebe immer heller als alles andereSempre nosso amor brilha mais do que tudo
Selbst wenn es seltsam ist, hat es immer seine SchönheitMesmo se houver estranheza, ainda tem sua beleza
Denn wenn es so, so dunkel istPois se está tão, tão escuro
Werden wir immer zusammen seinSempre estaremos juntos

Man sollte keine Angst habenNão deve ter
Zu weinenMedo de chorar
(Ich weiß nicht, was ich tun soll)(Não sei o que fazer)
Versuch dich einfach zu erinnernSó tente se lembrar

Wenn es seltsam ist, hat es immer seine SchönheitSe há estranheza, ainda tem sua beleza
Denn wenn es so, so dunkel istPois se está tão, tão escuro
Lass uns anders gemeinsam seinVamos ser diferentes juntos