Anders Samen

Diferente Juntos

Azedo, je kunt dit niet doen, manAzedo, você não pode fazer isso, cara
Dat is niet coolIsso não é legal
Wat heb ik je al gezegd over het gooien van je tas?O que eu já te falei sobre jogar a mochila?
Ah, hou je mondAi, fica quieto
Je weet er niets vanVocê não sabe de nada
Je wordt weer lastiggevallen, hè?Tão te enchendo o saco de novo, né?
Kijk, ik weet dat—Olha, eu sei que—
Ah, Linn, laat me gewoon met rustAi, Linn, só me deixa quieto
Ik weet dat je gaat zeggen dat je het begrijpt, maar neeEu sei que você vai falar que entende, mas, não
Je begrijpt het nietVocê não entende

Op bepaalde momenten zal het leven je neerhalenEm certos momentos, a vida vai te derrubar
Het is beter om op te letten, want niemand waarschuwt jeMelhor ficar atento, pois ninguém vai te avisar
Wanneer een klap komt, doet het je van top tot teen trillenQuando um baque chega, faz tremer dos pés à cabeça

Je geest draait in cirkelsSua mente entra em espiral
Wat je zo goed doet, wat je zo slecht doetO que te faz tão bem, o que te faz tão mal
De angst is zo echtO medo é tão real
Je vraagt je afSe questiona

Is het probleem jij? Jij!Será que o problema é você? Você!
Jij? Zo anders, maar waarom?Você? Tão diferente, mas por quê?
Waarom? Waarom?Por quê? Por quê?
Kijk goed naar mijOlhe bem pra mim
(Wat is er?)(O que que tem?)
Anders zijn is niet zo slechtSer diferente não é tão ruim

Jij zijn is speciaalSer você é especial
Als het zo, zo donker isSe está tão, tão escuro
Schijnt onze liefde altijd meer dan allesSempre nosso amor brilha mais do que tudo
Zelfs als er vreemdheid is, heeft het nog steeds zijn schoonheidMesmo se houver estranheza, ainda tem sua beleza
Want als het zo, zo donker isPois se está tão, tão escuro
Zullen we altijd samen zijnSempre estaremos juntos

Begrijp je?Entendeu?
(Ahrg)(Ahrg)

Op bepaalde momenten zal het leven me neerhalenEm certos momentos, a vida vai me derrubar
Maar ik was niet op mijn hoede, want niemand zou waarschuwenMas eu não estava atento, porque ninguém ia avisar
Wanneer een klap komt, doet het me van top tot teen trillenQuando um baque chega, me faz tremer dos pés à cabeça

Wat ze doen is niet coolO que fazem não é legal
Ik weet niet wat me goed doet, ik weet niet wat slecht isNão sei o que me faz bem, não sei o que faz mal
De angst is zo echtO medo é tão real
Ik vraag me afMe questiono

Is het probleem niet ik?Será que o problema não sou eu?
Ben ik het? Ben ik het?Sou eu? Sou eu?
(Je bent niet schuldig voor wat je hebt geleden, geleden)(Não é culpado pelo que sofreu, sofreu)
Maar kijk goed naar mijMas olhe bem pra mim
(Wat is er?)(O que que tem?)
Anders zijn lijkt slecht te zijnSer diferente parece ser ruim

AzedoAzedo
Jij zijn is speciaalSer você é especial
Als het zo, zo donker isSe está tão, tão escuro
Schijnt onze liefde altijd meer dan allesSempre nosso amor brilha mais do que tudo
Zelfs als er vreemdheid is, heeft het nog steeds zijn schoonheidMesmo se houver estranheza, ainda tem sua beleza
Want als het zo, zo donker isPois se está tão, tão escuro
Zullen we altijd samen zijnSempre estaremos juntos

Je hoeft geenNão deve ter
Angst te hebben om te huilenMedo de chorar
(Ik weet niet wat te doen)(Não sei o que fazer)
Probeer je gewoon te herinnerenSó tente se lembrar

Als er vreemdheid is, heeft het nog steeds zijn schoonheidSe há estranheza, ainda tem sua beleza
Want als het zo, zo donker isPois se está tão, tão escuro
Laten we anders samen zijnVamos ser diferentes juntos