Hammer To The Skull

Hammer Auf Den Kopf

Hammer To The Skull

Die Qual, die Monotonie, die den Alltag prägtThe agony, monotony that makes up everyday
Ein Korridor-Dasein ist dein LebenA corridor existence is your life
Dreh dich im Kreis, keine Chance zu entkommenMoving in circles, no chance to get away
Ein Almosen am Rand eines MessersA handout on the edge of a knife

Hammer auf den KopfHammer to the skull
Hammer auf den KopfHammer to the skull

Keine Gründe für dieses Ritual, Versprechen werden zu LügenNo reasons for this ritual, turn promises to lies
Alltäglich ist ein Wort, das für dich gemacht istMundane is a word made for you
Instinkt und Emotion langsam sterilisiertInstinct and emotion slowly sterilised
Niedergedrückt von denen, zu denen du aufblickstTrodden down by those you look up to

Jetzt bist du voller AngstNow you're filled with fear
Durch den hämmernden Hammer auf den KopfThrough the pounding hammer to the skull
Alles, was du hören kannstAll you can hear
Ist der hämmernde Hammer auf den KopfIs the pounding hammer to the skull

Vergessener Name zu Zahlen ist, was du besitztForgotten name to numbers is what you possess
Feindseligkeit, die du annehmen musstHostility you're forced to embrace
Sprich, niemand hört dich, während du an deinem Elend vorbeigehstSpeak no one hears, walking by your distress
Dein zerbrochener Stolz so fehl am PlatzYou're shattered pride so out of place

Jetzt bist du voller AngstNow you're filled with fear
Durch den hämmernden Hammer auf den KopfThrough the pounding hammer to the skull
Alles, was du hören kannstAll you can hear
Ist der hämmernde Hammer auf den KopfIs the pounding hammer to the skull

Nein, nein, lass mich gehenNo, no let me go
Nein, nein, lass mich gehen!No, no let me go!

Die Zeit scheint dein Feind zu sein, Unglück, das du nicht brechen kannstTime seems your enemy, misfortune you can't break
Träume sind hinter verschlossenen Türen gefangenDreams are held behind locked doors
Schlafen ist nicht anders, als hellwach zu seinSleeping is no different from being wide awake
Es ist ein Albtraum, den du für immer haben wirstIt's a nightmare you'll have for evermore

Jetzt bist du voller AngstNow you're filled with fear
Durch den hämmernden Hammer auf den KopfThrough the pounding hammer to the skull
Alles, was du hören kannstAll you can hear
Ist der hämmernde Hammer auf den KopfIs the pounding hammer to the skull

Jetzt bist du voller AngstNow you're filled with fear
Durch den hämmernden Hammer auf den KopfThrough the pounding hammer to the skull
Alles, was du hören kannstAll you can hear
Ist der hämmernde Hammer auf den KopfIs the pounding hammer to the skull