Hammer To The Skull

Marteau sur le Crâne

Hammer To The Skull

L'angoisse, la monotonie qui composent chaque jourThe agony, monotony that makes up everyday
Une existence de couloir, c'est ta vieA corridor existence is your life
Tournant en rond, aucune chance de t'échapperMoving in circles, no chance to get away
Une aumône au bord d'un couteauA handout on the edge of a knife

Marteau sur le crâneHammer to the skull
Marteau sur le crâneHammer to the skull

Pas de raisons pour ce rituel, les promesses deviennent des mensongesNo reasons for this ritual, turn promises to lies
Mundain est un mot fait pour toiMundane is a word made for you
Instinct et émotion lentement stérilisésInstinct and emotion slowly sterilised
Piétiné par ceux que tu admiresTrodden down by those you look up to

Maintenant tu es rempli de peurNow you're filled with fear
À travers le martèlement du marteau sur le crâneThrough the pounding hammer to the skull
Tout ce que tu peux entendreAll you can hear
C'est le martèlement du marteau sur le crâneIs the pounding hammer to the skull

Nom oublié pour des numéros, c'est ce que tu possèdesForgotten name to numbers is what you possess
Hostilité que tu es forcé d'embrasserHostility you're forced to embrace
Parler, personne n'entend, passant à côté de ta détresseSpeak no one hears, walking by your distress
Ta fierté brisée si déplacéeYou're shattered pride so out of place

Maintenant tu es rempli de peurNow you're filled with fear
À travers le martèlement du marteau sur le crâneThrough the pounding hammer to the skull
Tout ce que tu peux entendreAll you can hear
C'est le martèlement du marteau sur le crâneIs the pounding hammer to the skull

Non, non, laisse-moi partirNo, no let me go
Non, non, laisse-moi partir !No, no let me go!

Le temps semble ton ennemi, la malchance que tu ne peux briserTime seems your enemy, misfortune you can't break
Les rêves sont derrière des portes verrouilléesDreams are held behind locked doors
Dormir n'est pas différent d'être bien éveilléSleeping is no different from being wide awake
C'est un cauchemar que tu auras pour toujoursIt's a nightmare you'll have for evermore

Maintenant tu es rempli de peurNow you're filled with fear
À travers le martèlement du marteau sur le crâneThrough the pounding hammer to the skull
Tout ce que tu peux entendreAll you can hear
C'est le martèlement du marteau sur le crâneIs the pounding hammer to the skull

Maintenant tu es rempli de peurNow you're filled with fear
À travers le martèlement du marteau sur le crâneThrough the pounding hammer to the skull
Tout ce que tu peux entendreAll you can hear
C'est le martèlement du marteau sur le crâneIs the pounding hammer to the skull