Fogo e Noite

Fuego y Noche

Fogo e Noite

SucedióAconteceu...
Y por hacerme ciegoE por me teres feito cego
Recuerdo el sabor de tu pielRecordo o sabor da tua pele
Y el calor de una pantallaE a calor de uma tela
Que pintamos sin pensarQue pintámos sem pensar.
Nadie ha perdidoNinguém perdeu,
Mientras el aire estaba ciegoEnquanto o ar foi cego
Desnudo del pasadoDespidos de passados
Tal vez de los lados equivocadosTalvez de lados errados
Te las arreglaste para encontrarmeConseguiste me encontrar.

Era baileFoi dança,
Eran cuerpos de aceroForam corpos de aço
Entre trastes de guitarrasEntre trastes de guitarras
¿Quién olvidó las restriccionesQue esqueceram amarras
Y se amaban sin mostrarE se amaram sem mostrar.
Fue fuegoFoi fogo
¿Quién nos encontró solos?Que nos encontrou sozinhos
Quemó la noche alrededorQueimou a noite em volta
Atrapado entre la llama en el sueltoPresos entre chama à solta
Prisioneros liberadosPresos feitos para soltar...

Fue escritoEstava escrito
Y el mundo sólo quería convertirE o mundo só quis virar
La página que una vez hizo pesadoA página que um dia se fez pesada

Y el sudorE o suor
Que corrió en el aireQue escorria no ar
Y el calor de tus labiosE o calor dos teus lábios
Inocente pero sabioInocentes mas sábios...
En el secreto de la luz de la lunaNo segredo do luar.
No va a terminarNão vai acabar
Seamos siempre pasiónVamos ser sempre paixão
Siempre tendremos la miradaVamos ter sempre o olhar
Donde no hay nadieOnde não há ninguém
¡Te di más...! valió la pena volarDei-te mais...! valeu a pena voar...

Estaba escritoEstava escrito...
Y la noche llegó a despertarseE a noite veio acordar
La guerra de los sentidos librada en el cieloA guerra dos sentidos travada no céu

No dejo que mi mano se vaya ni por un segundoNem por um segundo largo a mão
De la perfección de tu dibujoDa perfeição do teu desenho
Y tu gesto en miE do teu gesto no meu...
Era como un extraño alientoFoi como um sopro estranho...
sucedió...aconteceu...

Estuviste de noche en míEras noite em mim,
Me estás echando fuegoÉs fogo em mim.
Estuviste de noche en míEras noite em mim.