Fome (Nesse Sempre)

Hambre (En Que Siempre)

Fome (Nesse Sempre)

Siempre los mismos gestosSempre os mesmos gestos
Siempre la misma miradaSempre o mesmo olhar
Siempre los mismos pasosSempre os mesmos passos
Siempre lo mismo no serSempre o mesmo não estar
Siempre el mismo estadoSempre o mesmo estado
Siempre lo mismo perderSempre o mesmo perder
Siempre el mismo ladoSempre o mesmo lado
Siempre dicen lo mismoSempre o mesmo dizer
Siempre estar en grandeSempre estar em grande
Siempre el mundo en el ganchoSempre o mundo a topar
Siempre los mismos cuerpos arrastrándoseSempre os mesmos corpos a rastejar
Siempre la misma carreteraSempre a mesma estrada
Siempre la misma nadaSempre o mesmo nada

Siempre las mismas ratasSempre os mesmos ratos
Siempre camaleonesSempre camaleões
Siempre el mismo humoSempre o mesmo fumo
Siempre las ocasionesSempre as ocasiões
Siempre lo mismo es encontrarSempre o mesmo é encontrar,
pensar, dejar atráspensar, deixar para trás
Tal vez mañana, piénsalo de nuevoTalvez amanha, pense outra vez
Siempre la misma nocheSempre a mesma noite
Siempre el mismo ser-bienSempre o mesmo estar-bem
Siempre el mismo engancheSempre o mesmo engate
Siempre el mismo nadieSempre o mesmo nínguem
Siempre la misma falta de color y estado de ánimoSempre a mesma falta de cor e humor
Para parar y gritarPara parar e gritar:

Tengo mucha hambreTenho fome demais
Quiero mucha hambreQuero fome demais

Siempre las mismas vocesSempre as mesmas vozes
Siempre las mismas cancionesSempre as mesmas canções
Siempre la misma películaSempre o mesmo filme
Siempre las mismas razonesSempre as mesmas razões
Siempre las mismas armasSempre as mesmas armas
Siempre el mismo esquivarSempre o mesmo esquivar
Siempre la misma jugadaSempre o mesmo jogar
Nunca peleesSempre nunca lutar
Siempre las mismas floresSempre as mesmas flores
Siempre el mismo jardínSempre o mesmo jardim
Siempre la misma ropa que huele a jazmínSempre as mesmas roupas a cheirar a jasmim
Siempre la misma calmaSempre a mesma calma
Siempre el mismo “Hoy noSempre o mesmo "Hoje não"
Siempre falta de luzSempre falta de luz
Y los pies en el sueloE os pés no chão
Siempre el mismo techoSempre o mesmo tecto
Siempre el mismo miedoSempre o mesmo medo
Siempre el mismo no-serSempre o mesmo não-ser
Siempre la misma miradaSempre o mesmo parecer

Todo lo que huelo es que el mundo camina hacia atrásSó cheiro o mundo a andar para trás
Y siempre las mismas personas rezagadasE sempre a mesma gente a ficar para trás
Aparecen, suceden, olvidan que en el fondoAparecem, Acontecem, Esquecem que no fundo
Nadie sabe lo que están haciendoNínguem sabe o que faz

Tengo mucha hambreTenho fome demais
Quiero mucha hambreQuero fome demais

Siempre la misma vidaSempre a mesma vida
Bandas en que siempreEncalhada nesse sempre
(4X)(4X)

¡Demasiado hambre!Fome demais !