The Momentum

El Impulso

The Momentum

Nada está realmente aquíNothing is really here
Sino lo que está frente a tiBut what is in front of you
El enigma del presenteThe enigma of the present
¿Eres uno de ellosAre you one of them
Que lo busca detrás de las esquinasThat looks for it behind the corners
O uno que ha vistoOr one that have seen
La verdadera vacuidad del ahoraThe true emptiness of the now

La electricidad que nos uneThe electricity that binds us
Para la gran grandeza del microbioFor the grand great of the microbe
Esa regla es una verdad constanteThat rule is a constant truth
No puede ser cambiada ni reiniciadaIt can not be changed nor reset
Y todos deben obedecer y aceptarAnd all must abide and accept
Qué completo permanece el vacíoHow complete the void stays yet
Todas las cosas inalteradas excepto aquíAll things unchanged except right here
Y ahora mismo - contempla y resignaAnd right now - contemplate and resign
A la posibilidad y al pasadoUnto the possibility and the past
Es todo lo que se nos concedeIt is all that we are granted

(Coro)(Chorus)
Lo que proyecta la sombra de la dudaWhat casts the shadow of doubt
Debe ser cortado, hasta el sueloIt must be cut down, down to the ground
Y reemplazar eso - esa incertidumbreAnd replace that - that uncertainty
Con una voluntad y una médulaWith a will and a marrow
Hechas de acero y de piedraMade of steel and of stone

Todas las cosas de materia o polvo en este planoAll things of matter or dust on this plane
Descartadas por la dama de la fortunaCast away by the lady of fortune
Y una oscura - una presencia sin devociónAnd a dark one - a presence of no devotion
Conduce de un segundo a una tumbaLeads on from a second to a tomb
Los tesoros de todos los tiemposThe treasures of all time
Pueden encontrarse en este mundoCan be found in this world
La razón de lo que yaceThe reason for what lies
En el hilo tejido de la vidaIn the spun thread of life

Nada está realmente aquíNothing is really here
Sino lo que está frente a tiBut what is in front of you
El enigma del presenteThe enigma of the present
¿Eres uno de ellosAre you one of them
Que lo busca detrás de las esquinasThat looks for it behind the corners
O uno que ha vistoOr one that have seen
La verdadera vacuidad del ahoraThe true emptiness of the now
Y cómo la muerte está siempre cercaAnd how death is ever near

Lo que proyecta la sombra de la dudaWhat casts the shadow of doubt
Debe ser cortado, hasta el sueloIt must be cut down, down to the ground
Y reemplazar eso - esa incertidumbreAnd replace that - that uncertainty
Con una voluntad y una médulaWith a will and a marrow
Hechas de acero y de piedraMade of steel and of stone