Lotto (Mein Geld und Ich)

Lotto (Mi dinero y yo)

Lotto (Mein Geld und Ich)

Tendría que decirle a mi esposa lo que pienso,Ich müsste meine Frau mal die Meinung sagen,
pero siento de inmediato una presión en el estómago.doch ich spür' sofort n Druck im Magen.
Porque sé que recibiré la típica reprimendaDenn ich weiß ich kriech die übliche Schelle
justo en el mismo lugar de siempre...bloß wieder auffe gleiche Stelle..
Después bebo hasta emborracharmeDanach trink ich stramm ein' über den Durst
¿acaso como esposo soy un tonto (¿o qué?)?bin ich denn als Gatte ein Hans-Wurst (oder Wat?)
Por la noche, cuando estamos acurrucados, ella está rígida como un paloAbends beim Schmusen ist sie steif wien' Brett
yo bailo en solitario en el ballet de la cama...ich mach den Solotanz im Bettbalett...

Solo necesito seis aciertos en el LotoIch brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
porque me encierro solo en la habitación.denn schließ ich mich allein im Zimmer ein.
No importa lo que se rompa, no importa, tendré mi dinero...Was auch in Scherben fällt, egal ich hätt mein Geld...
Solo necesito seis aciertos en el LotoIch brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
¡Mi dinero y yo seremos felices!Mein Geld und ich wir werden glücklich sein!
¡Mi dinero y yo! ¡Mi dinero y yo! ¡Mi dinero y yo!Mein Geld und ich! Mein Geld und ich! Mein Geld und ich!

La mujer en la ventanilla del Loto sella mi boleto.Die Frau am Lottoschalter stempelt mein' Lottoschein.
Pienso: 'Oh, qué bonito ser su tipo...'Ich denk: "Ach wär das schön, ihr Typ zu sein..."
Digo atrevidamente: 'Hola, pequeña hada del Loto,Ich sach verwegen: "Hallo kleine Lottofee,
¿me muestras tu ABC del Loto?zeigst du mir dein Lotto-ABC?
¡Tu figura de ensueño es tan hermosa y barroca!Deine TraumFigur ist so schön barock!
¡Eso sorprenderá a cualquiera...Das haut ja jeden Schotten ausm Rock...
Ella me mira los pantalones y hace una mueca:Sie guckt mir auf die Hose und zieht einen Flunsch:
'¡Tú, mocoso de pantalones! ¿Tienes algún otro deseo?'"Du Hosenmatz! Hast du sonst noch einen Wunscht?"

Solo necesito seis aciertos en el LotoIch brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
porque me encierro solo en la habitación.denn schließ ich mich allein im Zimmer ein.
No importa lo que se rompa, no importa, tendré mi dinero...Was auch in Scherben fällt, egal ich hätt mein Geld...
Solo necesito seis aciertos en el LotoIch brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
¡Mi dinero y yo seremos felices!Mein Geld und ich wir werden glücklich sein!
¡Mi dinero y yo! ¡Mi dinero y yo! ¡Mi dinero y yo!Mein Geld und ich! Mein Geld und ich! Mein Geld und ich!

Una semana después me avisan:Eine Woche später gibt man mir bescheid:
¡El premio mayor está listo para mí!Der Hauptgewinn liecht für mich Bereit!
Ahora también tengo una novia,Jetzt hab ich auch eine Freundin,
que me ayuda a llevar mi dinero,die hilft mein Geld zu tragen,
ella arrastra la maleta por los parques.sie schleppt den Koffer durche Parkanlagen.
Dice que en esta citaSie sagt bei diesem Rondevous
no hay tabúes,gibt das kein Tabu
ven cariño, cierra los ojos.komm Schatz, mach mal die Augen zu.
Pregunto emocionado:Ich frach gespannt:
'¿Qué va a pasar ahora?'"Was kommt denn nu?"
¡Entonces golpea con la maleta!Da schlägt sie mit dem Koffer zu!

Solo necesito seis aciertos en el LotoIch brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
porque me encierro solo en la habitación.denn schließ ich mich allein im Zimmer ein.
No importa lo que se rompa, no importa, tendré mi dinero...Was auch in Scherben fällt, egal ich hätt mein Geld...
Solo necesito seis aciertos en el LotoIch brauch nur sexsexsexsexsechs richtige im Lotto
¡Mi dinero y yo seremos felices!Mein Geld und ich wir werden glücklich sein!
¡Mi dinero y yo! ¡Mi dinero y yo! ¡Mi dinero y yo!Mein Geld und ich! Mein Geld und ich! Mein Geld und ich!