Ufos Über Torfmoorholm

Ovnis Acerca de la turba Moorholm

Ufos Über Torfmoorholm

Había corrido en algún tipo de bote de solDa rauschte auf mal sonne Art Kanister runter.
Justo fuera del espacio a través de su techoDirekt aus´n All durch sein Dach.
Squeak» lo hizo, y una boca se abrió"Quietsch" machte das, und ´ne Klappe ging auf,
y porque arrastró algo realmente extrañound denn krabbelte da was ganz Komisches raus
y también dijo «Buen tacómetround sagte auch noch "Guten Tach".
Moin, Moin» hinchó Jan, de sus deportes"Moin, Moin" schnaufte Jan, von sein Sport auße Puste,
¿Quién eres tú? ¡Pareces una langosta!"Wer bist Du denn? Du siehst ja aus wie´ne Languste!"
La cosa decía: «Vengo de otra estrellaDas Ding sprach: " Ich komm´ von andern Stern."
Pensé que estaría zumbando por el espacioIch hab´ mir gedacht, ich brumm´ mal durchs All
y visitaros aquí en la Tierraund besuch´ euch mal hier aufn Erdball".
Jan dijo: «Me encantaJan meinte: "Meinetwegen gern."
AbstenerseRefrain :
Ovnis sobre turba morholmUfos über Torfmoorholm.
Nadie sabe lo que están haciendoKeiner weiß was die hier woll´n.
y lo que están haciendound was die hier soll´n.

Sin embargo», dijo Jan, «veo un problema en el pueblo"Allerdings" meinte Jan "seh ich in Dorf ´n Problem.
Te comerán cuando te vean asíDie essen dich auf, wenn die dich da so sehn.
Calla en mi camisa y escóndeteHusch in mein Hemd und versteck dich bloß".
La langosta dijo: «Es agradable, pero no lo hagasDie Languste meinte : "Is nett, aber laß das ma.
Estoy construyendo un cuerpo humano a partir de plasmaIch bau ´mir ´n menschlichen Körper aus Plasma,,
y porque los dos nos bajamosund denn machen wir beide ein los".
Después de eso, se ven como su chica de turbaDanach sie aus wie son Torfstecher-Bengel.
Jan lo llamó Gustl, el ángel de la Vía LácteaJan nannte sie Gustl, den Milchstrassenengel
y gritó: «Así es como funciona en Dorfund rief: "So geht das in Dorf schon klar."
Bebieron grano y cerveza en el pubIn der Kneipe tranken sie Korn und Bier.
Ahí es donde Inge Hansen entró por la puertaDa kam Inge Hansen durch die Tür.
En ma advertir Inge y Gustl nich más allíAuf ma warn Inge und Gustl nich mehr da.

Abstenerse: Ovnis sobre turba morholmRefrain : Ufos über Torfmoorholm............

Eso no tardó mucho, Gustl regresóDas dauerte nich lange, da kam Gustl zurück
y gritó: «Jan, ella se asustóund rief: "Jan, hat die aber ´n Schreck gekriegt,
¿Por qué estaba tan molesta?wieso war die bloß so verstört?"
Ma kieken», dijo Jan, «ven conmigo al baño"Ma kieken", meinte Jan, "komm doch ma mit auf Toilette".
Luego le preguntó si todavía tenía plasmaDa fragte er ihn, ob er noch Plasma hätte,
porque todavía hay muchas cosas importantesweil an wichtigen Stell´n noch was hingehört.
Gustl estaba a punto de formarseGustl fing gleich an zu form.
Y Jan dijo: «¡Hombre! ¡Dat isha tremenda!Und Jan meinte: "Mensch! Dat ischa enorm!
Nunca lo hubiera imaginadoDas hätte ich nie gedacht,
que ma en la solapa del inodoro soldaß ich ma auf sonne Toilettenklappe
junto con un verdadero cangrejo galácticozusamm´n mit ´ner echten galaktischen Krabbe
lección de arte del sol hacersonne Bastelstunde mach".

Abstenerse: Ovnis sobre turba morholmRefrain : Ufos über Torfmoorholm............