Curtain Call

Último Acto

Curtain Call

belleza negraebony beauty
pasa esta sombrapass this shade
el espejo reflejathe looking glass relects
entonces una voz me llama de vuelta,then a voice calls me back,
'esto es solo circunstancial, no es"this is just circumstance it is not
personal', oh no, nunca lo es.personal", oh no it never is.
luego metes la mano en tu bolsothen you ram your hand in your bag
en busca de un poco de sustancia amigablefor a little friendly substance

Para cuando tengas 25 añosBy the time you're 25
dirán, 'te has arruinado'.they will say, "you've gone and blown it".
Para cuando tengas 35, debo confesar,By the time you're 35, I must confide,
los habrás arruinado a todosyou will have blown them all
Justo a tiempo, actúa sorprendidoRight on cue just act surprised
cuando te inviten a tomarwhen they invite you to take
tu último actoyour curtain call
trepaste la muralla chinayou climbed China's wall
tuyour
último actocurtain call

He hecho lo que he hechoI have done what I've done
y tiene consecuencias últimasand it has the ultimate consequence
entonces una voz me llama de vuelta,then a voice calls me back,
'esto no es negocio, no,"this is not business, no,
es más espiritual'its more like spiritual"
¿es eso lo que es?is that what it is
Luego metes la mano en tu bolsoThen you ram your hand in your bag
en busca de un poco de protecciónfor a little protection

Para cuando tengas 25 añosBy the time you're 25
dirán, 'te has arruinado'.they will say, "you've gona and blown it."
Para cuando tengas 35, debo confesar,By the time you're 35, I must confide,
los habrás arruinado a todosyou will have blown them all
Justo a tiempo, actúa sorprendidoRight on cue just act surprised
cuando te inviten a tomarwhen they invite you to take
tu último actoyour curtain call
trepaste la muralla chinayou climbed China's wall
tu último actoyour curtain call

belleza negraebony beauty
pasa esta sombrapass this shade
el espejo reflejathe looking glass reflects