Jackie's Strength

La fuerza de Jackie

Jackie's Strength

Una Bouvier hasta el día de su bodaA Bouvier till her wedding day
Los disparos sonaron y llegó la policíaShots rang out and the police came
Mamá me acostó en el césped delanteroMama layed me on the front lawn
Y rezó por la fuerza de JackieAnd prayed for Jackie's strength

Sintiéndome vieja a los 21Feeling old by 21
Nunca pensé que llegaría mi díaNever thought my day would come
Mis damas de honor acostándoseMy bridesmaids getting laid
Rezo por la fuerza de JackieI pray for Jackie's strength

Hazme reírMake me laugh
Di que sabes lo que quieresSay you know what you want
Dijiste que éramos lo realYou said we were the real thing
Así que te muestro un poco másSo I show you some more
Y aprendoAnd I learn
Lo que la magia negra puede hacerWhat black magic can do
Hazme reírMake me laugh
Di que sabes que puedes convertirmeSay you know you can turn
En lo realMe into the real thing
Así que te muestro un poco másSo I show you some more
Y aprendoAnd I learn

Calcomanías lamidas en loncherasStickers licked on lunch boxes
Adorando a David CassidyWorshipping David Cassidy
Sí, una vez le mostré el trasero a DonnaYeah, I mooned him once on Donna's box
Ella todavía está en recuperaciónShe's still in recovery

Pijamadas, Beene tiene algo de marihuanaSleep-overs, Beene's got some pot
Solo eres popular con anorexiaYou're only popular with anorexia
Así que me vuelvo del revésSo I turn myself inside out
Esperando que alguien vea... veaIn hope someone will see... will see

Hazme reírMake me laugh
Di que sabes lo que quieresSay you know what you want
Dijiste que éramos lo realYou said we were the real thing
Así que te muestro un poco másSo I show you some more
Y aprendoAnd I learn
Lo que la magia negra puede hacerWhat black magic can do
Hazme reírMake me laugh
Di que sabes que puedes convertirmeSay you know you can turn
En lo realMe into the real thing
Así que te muestro un poco másSo I show you some more
Y aprendoAnd I learn

Me perdí en mi día de bodaI got lost on my wedding day
Típico, llegó la policíaTypical, the police came
Pero las vírgenes siempre entran al backstageBut virgins always get backstage
No importa lo que tengan que decirNo matter what they've got to say

Si amas lo suficiente, mentirás muchoIf you love enough, you'll lie a lot
Supongo que lo hicieron en CamelotGuess they did in Camelot
Mamá está esperando en mi césped delanteroMama's waiting on my front lawn
Rezo, rezo, dije que rezo por la fuerza de Jackie... fuerzaI pray, I pray, I said I pray for Jackie's strength... strength

Hazme reírMake me laugh
Di que sabes lo que quieresSay you know what you want
Dijiste que éramos lo realYou said we were the real thing
Así que te muestro un poco másSo I show you some more
Y aprendoAnd I learn