In The Springtime Of His Voodoo

En la primavera de su vudú

In The Springtime Of His Voodoo

Oye, sí, ay, toca, toca, síHey, yes, ay, play, play, yeah
Hey, hey tú, dulce, dulce, dulce a mi baño, síHey, hey you, sweet, sweet, sweet to my loo, yes
Hey-hey, sí, ayHey-hey, yeah, ay
Qué wang-stang, mira lo que hacesSuch a wang-stang watch you
Sigue caminando, sigue caminando muchacho, síYou keep walking, keep walking boy, yeah
Ay, ¿ves qué?Ay, see, what?
Déjame mirarte, síLet me watch me you, yeah
Camina hacia abajo, sigue aburriéndome, mírameWalk down, just keep on boring me, watch me
Déjame, déjame, síLet me, let me, yeah

De pie en una esquina en Winslow, ArizonaStanding on a corner in Winslow, Arizona
Y estoy bastante seguro de que estoy en la canción equivocadaAnd I'm quite sure I'm in the wrong song
Dos chicas de 65 años tienen un trozo de madera atado en el asiento trasero2 girls, 65, got a piece tied up in the back seat
Cariño, somos cristianos en recuperaciónHoney, we’re recovering Christians

En la primavera de su vudúIn the Springtime of his voodoo
Él me iba a mostrar la primaveraHe was going to show me spring

Y ahí mismo por un minutoAnd right there for a minute
Te conocía tan bienI knew you so well
Y ahí mismo por un minutoAnd right there for a minute
Te conocía tan bienI knew you so well

Tengo un arrebato de ira, chicas, ya saben a qué me refieroGot an angry snatch, girls, you know what I mean
Cuando girar la cadera no funcionaWhen swiveling that hip doesn’t do the trick
Me hizo puré sanitariamente, señor SuluMe pureed sanitarily, Mr Sulu
Velocidad de curvatura, velocidad de curvatura, sí, sí, sí, sí, oyeWarp speed, warp speed, yeah, yeah, yeah, yeah, hey

En la primavera de su vudúIn the Springtime of his voodoo
En la primavera de su vudúIn the Springtime of his voodoo

Todo camino conduce a mi puertaEvery road leads back to my door
(Y ahí mismo por un minuto)(And right there for a minute)
Cada camino que seguiréEvery road I will follow
(Te conocía tan bien)(I knew you so well)
Todo camino conduce a mi puertaEvery road leads back to my door
(Y ahí mismo por un minuto)(And right there for a minute)
Tengo todas tus cruces cargadasGot all your crosses loaded
(Lo sabía)(I knew)

Y sé que ella no es tan astuta, muchachos, síAnd I know she’s not that foxy, boys, yes
Dije que sé que ella no es tan astuta, peroI said I know she’s not that foxy, but
A veces tienes que deber algoYou gotta owe something sometimes
Tienen una deuda, muchachosYou gotta owe, boys
Cuando eres el sol de tu mamáWhen you’re your momma’s sunshine
A veces tienes que ceder algoYou’ve got to give something sometimes
Cuando eres la cereza más dulce de un pastel de manzanaWhen you’re the sweetest cherry in an apple pie
Necesito un poco de vudú en estas ciruelas pasasI need some voodoo on these prunes

En la primavera de su vudúIn the Springtime of his voodoo
Él me iba a mostrar la primaveraHe was going to show me spring
En la primavera de su vudú, élIn the Springtime of his voodoo, he
En la primavera de su vudú, sí, élIn the Springtime of his voodoo, yes, he
Él me iba a mostrar la primaveraHe was going to show me spring