Glory of the 80's

Gloria de los 80

Glory of the 80's

Tomé un taxi de L.A. a Venus en 1985I took a taxi from L.A. to Venus in 1985
Fui electromagnéticamente absorbido de vueltaI was electromagnetically sucked back
A una fiesta que estaba ocurriendo esa nocheInto a party going on that night
Eran las glorias de los 80It was the glories of the 80's
Con karma trazado en líneasWith karma drawn up in lines
Y dos modelos de Bugle Boy diciendo:And two bugle boy models saying
"Nena, es gratis, te ves muy necesitada."Baby, it's a freebee, you sure look deprived

Tenía la historia de O en mi asiento de cuboI had the story of O in my bucket seat
En mi Mustang wannabeIn my wannabe Mustang
Audicionando para reptilesAuditioning for reptiles
En su campaña de Raquel WelchIn their Raquel Welsh campaign
En las glorias de los 80In the glories of the 80's
Dijiste: "No tengo miedo de morir."You said: I'm not afraid to die
Yo dije: "No encuentro eso remotamente divertido,I said: I don't find that remotely funny
incluso en el viaje de pastel espacial."Even on the space cake high

Y luego, cuando todo parecía claroAnd then, when it all seemed clear
Justo entonces te vas y desaparecesJust then you go and disappear
DesaparecesDisappear

Barbies de fiesta de silicona a la izquierdaSilicone party barbies to the left
Y Joanas de Arco a la derechaAnd Joan of Arcs to the right
Nadie se sentía inseguroNo one feeling insecure
Todos éramos hermosos y famosos en nuestras vidas pasadasWe were all gorge and famous in our last lives
En las glorias de los 80In the glories of the 80's
Dijiste: "El final no es nada que temer."You said: The end is nothing to fear
Yo dije: "Al diablo con el final ahora, nena.I said: Blow the end now, baby
¿A quién tengo que acostarme para salir de aquí?"Who do I gotta shag to get outta here?

Y luego, cuando todo parecía claroAnd then, when it all seemed clear
Justo entonces te vas y desaparecesJust then you go and disappear
DesaparecesDisappear

Seguro que estás por ahí orbitandoSure you're out there orbiting around
Seguro que estás por ahí orbitandoSure you're out there orbiting around
Ojalá te tuviera de vuelta ahoraWish I had you back now

Seguro que estás por ahí orbitandoSure you're out there orbiting around
Seguro que estás por ahí orbitandoSure you're out there orbiting around
Ojalá te tuviera de vuelta ahoraWish I had you back now

Conocí a un drag king llamado VenusI met a drag king called Venus
Tenía un holograma de terciopeloShe had a velvet hologram
Dijo: "Mi esposo se fue con mi chamán,She said: My husband ran off with my shaman
pero me aman tal como soy."But they love me as I am
En las glorias de los 80In the glories of the 80's
Quizás no tenga que morirI may not have to die
Me clonaré como esa rubiaI'll clone myself like that blonde chick
Que canta Ojos de Bette DavisThat sings Bette Davis Eyes

Y luego, cuando todo parecía claroAnd then, when it all seemed clear
Justo entonces te vas yJust then you go and

Seguro que estás por ahí orbitandoSure you're out there orbiting around
Seguro que estás por ahí orbitandoSure you're out there orbiting around
Ojalá te tuviera de vuelta ahoraWish I had you back now

Y luego, cuando todo parecía claroAnd then, when it all seemed clear
Justo entonces te vas y desaparecesJust then you go and disappear
DesaparecesDisappear

Tomé un taxi de L.A. a Venus en 1985I took a taxi from L.A. to Venus in 1985