Cars and guitars

Autos y guitarras

Cars and guitars

Si me ahogo, chicoIf I choke, boy
Tú me vuelves a encenderYou start me up again
Reajusta mis cables, ya sabesRestring my wires, y'know
Esta caja de cambios puede hacer el cambioThis gearbox can make the shift
Pulir mis llantasPolish my rims

Oh, maldito si lo hacesOoh, damned if you do
Maldito si no lo hacesDamned if you don't
Juro que parece últimamente, chicoI swear it seems of late, boy
Incluso he curvado este cuerpo para encajar en tu arcoI've even curved this body to fit your bow

Aún la lluvia no puede confundir los pensamientosStill the rain can't confuse the thoughts
Que vienen, vienen en ritmoThat come, come in rhythm
Porque nunca fueron los autos y las guitarras'Cause it never was the cars and guitars
Los que se interpusieron entre nosotrosThat came between us
Todavía un pensamiento dice: '¿Y si sigo conduciendo?Still a thought says: "What if I keep on driving?
¿Sigo conduciendo?'Keep on driving?"

'Sí, ese látigo tiene falda', lo dijiste orgulloso"Yeah, that whip has skirt.", you said it proud
A veces la observaba en ralentíSometimes I'd watch her idle
Mientras tú la ajustabas con silenciador puestoWhile you'd tune her up me with silencer on
Tú y tu pinza de cocodriloYou and your crocodile clip
Yo y mis peras de caimán, síMe and my alligator pears, yeah
Todos preparados para el viaje que se deslizó en un giroAll tricked out for the trip that slid into a spin

Aún la lluvia no puede confundir los pensamientosStill the rain can't confuse the thoughts
Que vienen, vienen en ritmoThat come, come in rhythm
Porque nunca fueron los autos y las guitarras'Cause it never was the cars and guitars
Los que se interpusieron entre nosotrosThat came between us
Todavía un pensamiento dice: '¿Y si sigo conduciendo?Still a thought says: "What if I keep on driving?
¿Sigo conduciendo?'Keep on driving?"

Dices que te echo de menosYou say that I miss you
Te detienes en mi drive-thruYou stop at my drive-thru
Sabes a quién le pedirás algo, algo, chicoYou know who you'll order some, some, boy

Porque nunca fueron los autos y las guitarras'Cause it never was the cars and guitars
Los que se interpusieron entre nosotrosThat came between us
Todavía un pensamiento dice: '¿Y si sigo conduciendo?Still a thought says: "What if I keep on driving?
¿Sigo conduciendo?'Keep on driving?"

Si me ahogo, chicoIf I choke, boy
Tú me vuelves a encenderYou start me up again
Reajusta mis cables, ya sabesRestring my wires, y'know
Esta caja de cambios puede hacer el cambioThis gearbox can make the shift
Pulir mis llantasPolish my rims