American Pie

Tarta Americana

American Pie

En las calles los niños gritabanIn the streets the children screamed
Los amantes lloraban, y los poetas soñabanThe lovers cried, and the poets dreamed
Y no se pronunciaba una palabraAnd not a word was spoken
Las campanas de la iglesia estaban todas rotasThe church bells all were broken

Los tres hombres que más admirabaThe three men I admired most
El padre, el hijo y el espíritu santoThe father, son, and the holy ghost
Tomaron el último tren hacia la costaThey took the last train for the coast
El día en que murió la músicaThe day the music died

Estaban cantando 'adiós, adiós señorita tarta americana'They were singing "bye bye miss american pie"
Conduje mi chevy hasta la presa pero la presa estaba secaI drove my chevy to the levee but the levee was dry
Esos buenos viejos muchachos estaban bebiendo whisky y centenoThem good ol boys were drinkin whiskey and rye
Cantando 'este será el día en que moriré, este será el día en que moriré'Singing "thisll be the day that I die, thisll be the day that I die"

Y los tres hombres que más admirabaAnd the three men I admired most
El padre, el hijo y el espíritu santoThe father, son, and the holy ghost
Tomaron el último tren hacia la costaThey took the last train for the coast
El día en que murió la músicaThe day the music died