Blue Moon

Luna Azul

Blue Moon

Luna azulBlue moon
Me viste parado soloYou saw me standing alone
Sin un sueño en mi corazónWithout a dream in my heart
Sin un amor propioWithout a love of my own
Pero yo tengo el mío en algún lugarBut i've got mine somewhere

Luna azulBlue moon
Sabes exactamente por qué estaba allíYou know just what i was there for
Me escuchaste rezando porYou heard me saying a prayer for
Alguien por quien realmente pudiera preocuparmeSomeone i really could care for
Y ser clo...? (dicho rápidamente) así que tengo diecisiete añosAnd be clo..? (spoken quickly) so i'm seventeen
¡Y puedo disfrutar de todos los hombres en el mundo que amo!And i can enjoy all the men in the world that i love!

(aplausos) y le dije a las chicas mormonas...(cheering) and i said to the mormon girls...
Realmente me gustan las chicas mormonasI really like the mormon girls
Estaba pasando el rato con ellas hace unas semanasI was hanging out with them a couple weeks ago
Y algo sucedió, olvidé qué fueAnd something happened, i forget what it was
Les estaba contando sobre ella, mi nueva amiguita aquíI was telling them about her, my new little friend here
Y cómo tiene cinco hombres para cuidarlaAnd how she's five men to take care of her
Ellos la esperan y hacen todo esoThey like wait on her and all that stuff
...y las mujeres se pusieron muy calladas......and the women got really quiet...
Y les dije, 'chicas, no se pongan nerviosas. ¡Este también podría ser su futuro!'And i said, 'girls, don't get nervous. this could be your future too!'
(aplausos) o.k.(cheering) o.kee.
Lo justo es justo, chicos, lo han hecho durante miles de años.Fair's fair, boys, you've done it for thousands of years.