Garlands

Guirnaldas

Garlands

El Pintor Alado está en la parte alta de la ciudad, dije
The Winged Painter is on uptown, I said,
¿Te reunirás conmigo para ir, para ir, para ir?
Will you meet me to go, to go, to go?
Washington Square voy a correr para llegar a Noon
Washington Square I'm racing there to get you at Noon.
Oh, el mediodía Nocturno
Oh the Nocturne noon.
Isabella en el camino me detiene
Isabella on the way there stops me.
No puedo quedarme hoy
I can't stay today.
Me voy en vuelo hacia otra luz
I'm off in flight towards another light.
Descansa. La juventud
Rest. Youth.
Washington Square, nos vemos allí y nos vamos
Washington Square, I meet you there and we go.

Y está huyendo. Está huyendo
And he's on the run. He's on the run
De esta tarjeta de felicitación caminante y el beso de Chloe
From this walking Greeting Card and Chloe's kiss,
La fosa del lobo, la cosecha del vino y la lección de Phileda
The Wolf Pit, the Wine Harvest, and Phileda's Lesson
No somos su posesión
We're not his possession
En invierno, pisoteado flores en invierno, Amantes
In winter, trampled flowers in winter, Lovers.
Circo, estas Guirnaldas, la Pirueta Azul
Circus, these Garlands, the Blue Pirouette,
El matrimonio, el Mimosas, el sol negro sobre París
The Marriage, the Mimosas, Black Sun Over Paris
Estas guirnaldas, la pequeña golondrina
These Garlands, the Little Swallow,
San Pablo desde la ventana
St. Paul from the window
La ventana media abierta
The half open window.

Eva incurre en el descontento de Dios
Eve incurs God's displeasure, displeasure.
Pasión
Passion.
Odiseo y Penélope
Odysseus and Penelope.
Ulises y Penélope, el Festival del Infierno
Ulysses and Penelope, the Festival in Hell.

Está huyendo. Está huyendo
He's on the run. He's on the run
De esta tarjeta de felicitación caminante y el beso de Chloe
From this walking Greeting Card and Chloe's kiss,
La fosa del lobo, la cosecha del vino y la lección de Phileda
The Wolf Pit, the Wine Harvest, and Phileda's Lesson
No somos tu posesión
We're not your possession
En invierno
In winter
Amantes. En invierno, flores, flores pisoteados
Lovers. In winter, flowers, trampled flowers.
Amantes. Sé de los Ángeles. Somos amantes
Lovers. Be of Angels. We lovers.

Circo, estas Guirnaldas, la Pirueta Azul
Circus, these Garlands, the Blue Pirouette,
El matrimonio, el Mimosas, el sol negro sobre París
The Marriage, the Mimosas, Black Sun Over Paris
Estas guirnaldas, la pequeña golondrina
These Garlands, the Little Swallow,
San Pablo desde la ventana
St. Paul from the window
La ventana media abierta
The half open window

En invierno, el Pintores Alados
In winter, the Winged Painter,
El pintor alado
The Winged Painter
El pintor alado
The Winged Painter
Washington Square, vamos a ver un Día en Mayo desde
Washington Square, let's go see a Day in May from
El Pintor Alado
The Winged Painter.