Wednesday

Miércoles

Wednesday

Nada aquí que temerNothing here to fear
Solo estoy sentado siendo tontoI'm just sitting around being foolish
Cuando hay trabajo por hacerWhen there is work to be done
Solo una llamada sin contestarJust a hang-up call
Y la tranquila respiración de nuestro gato persaAnd the quiet breathing of our Persian
Llamamos a Cajún un miércolesWe call Cajun on a wednesday

Así pasamos de año en añoSo we go from year to year
Con secretos que hemos guardadoWith secrets we've been keeping
Aunque dices que no eres un hombre templarioThough you say you're not a Templar man
Parece como si estuviéramos dando vueltasSeems as if we're circling
Por razones muy diferentesFor very different reasons
Pero un día el águila tiene que aterrizarBut one day the eagle has to land

Más allá de la fuente, a la izquierda de la estaciónOut past the fountain, a left by the station
Empiezo el día de la manera habitualI start the day in the usual way
Luego pienso 'bueno, ¿por qué no?' y paro por un caféThen think "well, why not?" and stop for a coffee
Y comienzo a recordar cosas que dicesAnd begin to recall things that you say

No hay nadie en la puertaNo one's at the door
Sugieres un fantasma, tal vez un fantasmaYou suggest a ghost, perhaps a phantom
Estoy de acuerdo con esto en parteI agree with this in part
Algo está con nosotrosSomething is with us
No puedo poner el dedo en elloI can't put my finger on
¿Es Thumbelina talla 10 en un miércoles?Is Thumbelina size 10 on a wednesday

Así pasamos de año en añoSo we go from year to year
Con secretos que hemos guardadoWith secrets we've been keeping
Aunque dices que no eres un hombre templarioThough you say you're not a Templar man
Me dices que animeYou tell me to cheer up
Sospechas que somos extrañamente igualesYou suspect we're oddly even
Aun así, el águila tiene que aterrizarEven still the Eagle has to land

Más allá de la fuente, a la izquierda de la estaciónOut past the fountain, a left by the station
Empiezo el día de la manera habitualI start the day in the usual way
Luego pienso 'bueno, ¿por qué no?' y paro por un caféThen think "well, why not?" and stop for a coffee
Y comienzo a recordar cosas que dicesAnd begin to recall things that you say

Reúne el corajePluck up the courage
Y zas, se ha ido de nuevoAnd snap, it's gone again
Empiezo a tararear 'When Doves Cry'I start humming "When Doves Cry"
¿Alguien puede ayudarme?Can someone help me?
Creo que estoy perdido aquíI think that I'm lost here
Perdido en un lugar llamado AméricaLost in a place called America