Dark Side Of The Sun

Lado Oscuro Del Sol

Dark Side Of The Sun

¿Hay una salida de esto?Is there a way out of this?
Si la hay, no la veoIf there is, I don't see it
¿Pueden el cielo y el infierno coexistir?Can heaven and hell coexist?
No cuando ambos luchan por dominarNot when both battle for dominance

Limpié mis lágrimas, y él dijoBrushed back my tears, and he said
'Muchacha, tenemos que seguir adelante."Girl, we have to soldier on.
Sí, muchacha, incluso cuando no nos sentimos fuertes.'Yes, girl - even when we don't feel strong."

Entonces, ¿cuántos jóvenes tienen que dejarSo how many young men have to lay down
Su vida y su amor por su mujerTheir life and their love of their woman
Por alguna promesa enferma de un paraíso?For some sick promise of a heaven?
Las mentiras regresan ahora al jardínLies go back now to the garden
Incluso los cuatro caballos dicen que todas las apuestas están canceladasEven the four horses say all bets are off

Estamos en el lado oscuro del solWe're on the dark side of the sun
Estamos en el lado oscuro del solWe're on the dark side of the sun
Estamos en el lado oscuro del solWe're on the dark side of the sun

Pronto habrá comida rápida en la lunaSoon there'll be fast food on the moon
Pintada en neón con letreros de 'Se Vende'Painted in neon with "For Sale" signs up
Tú dices: 'Tengo más miedo de lo queYou say: "I'm more afraid of what
Mañana podría traernos.'Tomorrow could bring to us."

Limpié mis lágrimas, y él dijoBrushed back my tears, and he said
'Muchacha, tenemos que seguir adelante."Girl, we have to soldier on.
Sí, muchacha, incluso cuando no nos sentimos fuertes.'Yes, girl - even when we don't feel strong."

Entonces, ¿cuántos jóvenes tienen que dejarSo how many young men have to lay down
Su vida y su amor por su mujerTheir life and their love of their woman
Por alguna promesa enferma de un paraíso?For some sick promise of a heaven?
Los arbustos arden allí en la montañaBushes burn there on the mountain
Abraham e Ismael retroceden el relojAbraham and Ishmael turn back the clock

Estamos en el lado oscuro del solWe're on the dark side of the sun
Estamos en el lado oscuro del solWe're on the dark side of the sun
Estamos en el lado oscuro del solWe're on the dark side of the sun