Shush

Silencio

Shush

Las chicas del sur saben lo que significaSouthern girls know what it means
Las chicas del sur saben lo que significaSouthern girls know what it means
Las chicas del sur saben lo que significaSouthern girls know what it means
Cuando el patriarcado dice amenazanteWhen the patriarchy menacingly says
Cállate ahoraYou shush yourself down now

Pones un dedo en esos labios hermososYou put a finger on those beautiful lips
Ambos sabemos para qué son, ¿no?We both know what they're good for, don't we?
Pones un dedo en esos labios hermososYou put a finger on those beautiful lips
Ambos sabemos para qué son, ¿no?We both know what they're good for, don't we?

CállateYou shush yourself
CállateShush yourself
CállateShush yourself
Cállate ahoraShush yourself down now
CállateYou shush yourself
CállateShush yourself
CállateShush yourself
Cállate ahoraShush yourself down now

Él dice: ya no creoHe says: I no longer believe
Que la libertad y la democraciaThat freedom and democracy
Sean compatiblesAre compatible
CompatiblesCompatible
Eso está claro para míThat's clear to me
Hay jerarquíaThere is hierarchy
Deberías sentirte feliz de servirYou should be pleased to serve
En cualquier capacidadIn any capacity
CapacidadCapacity
No estoy pidiendoI'm not asking

Pones un dedo en esos labios hermososYou put a finger on those beautiful lips
Ambos sabemos para qué son, ¿no?We both know what they're good for, don't we?

CállateYou shush yourself
CállateShush yourself
CállateShush yourself
Cállate ahoraShush yourself down now

¿Soy solo un observador resentido?Am I just a resentful observer?
Deslizándome de un penthouse a otroSlinking from one penthouse to another
En esta Serengeti urbanaIn this urban Serengeti
¿Soy solo carne?Am I just meat?
¿Puedo sobrevivir a esto?Can I live through this?
¿Puedo sobrevivir a esto?Can I live through this?
Courtney, graciasCourtney, thank you
Él me llama CasandraHe calls me Cassandra
Él me llama Casandra, y diceHe calls me Cassandra, and says
Porque nadie creerá'Cause no one will believe
Tus profecíasYour prophecies
Él me llama su CasandraHe calls me his Cassandra
Mientras fumaAs he puffs
Su Cohiba BehikeHis Cohiba Behike

Solo pon un dedo en esos labios hermososJust put a finger on those beautiful lips
Ambos sabemos para qué son, ¿no?We both know what they're good for, don't we

CállateYou shush yourself
CállateShush yourself
CállateShush yourself
Cállate ahoraShush yourself down now

Conocí a una chica que escribióI knew a girl who wrote
Silencio todos estos añosSilent all these years
¿Dónde está ella?Where is she?
Ooh, ¿dónde está ella?Ooh, where is she?
¿Dónde está ella?Where is she?
¿Dónde está ella?Where is she?