Something To Believe In

Etwas, an das man glauben kann

Something To Believe In

Mein ganzes Leben war eine GeschichteMy whole life is been a story
Von hartem Kämpfen ohne RuhmOf fighting hard without the glory
Durch gestohlene Träume und gebrochene HerzenThrough stolen dreams and broken heart
Habe ich an meinem hellsten Teil festgehaltenI've held on to my brightest part

Vielleicht bin ich nur ein NarrMaybe I am just a fool
Der in der Grausamkeit nach Freundlichkeit suchtSeeking kindness in the cruel
Obwohl Träume täuschen könnenThough dreams may be deceiving
Geben sie mir etwas, an das ich glauben kannThey give me something to believe in

Es gibt jene, die nicht so stark sindThere are those not as strong
Die die Hoffnung schon lange aufgegeben habenHave given hope up for so long
Ihr Glaube ist schwach, ihr Vertrauen verlorenTheir faith is frail, their trust is gone
Sehen die Sterne nicht, auf die sie wünschen könnenDon't see the stars to wish upon

Eine ungerechte Welt ist alles, was sie kennenAn unfair world is all they've known
Kämpfen alleine durch diese ZeitStruggling through it on their own
Niemand hält sie, wenn sie trauernNo one holds them when they're grieving
Sie brauchen einfach etwas, an das sie glauben könnenThey just need something to believe in

Wir alle brauchen etwas, an das wir glauben könnenWe all need something to believe in
Einfach etwas, an das wir glauben könnenJust something to believe in
Dring durch die Wolken und finde den FunkenPush past the clouds and find the spark
Suche das Licht jenseits der DunkelheitSeek up light beyond the dark

Dann erscheinst du plötzlichThen you suddenly appear
Der am wenigsten erwartete Held des JahresThe least expected hero of the year
Du drehst diese Stadt auf den KopfYou turn this town upside down
Veränderst das Leben der MenschenTurning people's lives around

Gibst etwas Hoffnung und Stolz zurückGiving back some hope and pride
Weckst etwas tief in unsStirring something deep inside
Es ist wundervoll, was du erreichstIt's wondrous what you're achieving
Es ist schön, was wir empfangenIt's beautiful what we're receiving
Du bist so inspirierend, siehst du das nicht?You're so inspiring, can't you see?
Du gibst jedem, ja jedemYou give everyone, yes everyone
Etwas, an das, etwas an dasSomething to, something to
Etwas, an das man glauben kannSomething to believe in

Sogar mirEven me