Paper Hearts

Cœurs en papier

Paper Hearts

Au revoir, mon amour, tu es passé si vite, mon amourGoodbye love you flew right by love

Souviens-toi de la façon dont tu me faisais sentirRemember the way you made me feel
Un si jeune amour maisSuch young love but
Quelque chose en moi savait que c'était réelSomething in me knew that it was real
Figé dans ma têteFrozen in my head

Des images que je vis pour l'instantPictures I’m living through for now
Essayant de me souvenir de tous les bons momentsTrying to remember all the good times
Notre vie résonnait si fortOur life was cutting through so loud
Les souvenirs jouent dans mon esprit terneMemories are playing in my dull mind
Je déteste cette partie, cœurs en papierI hate this part paper hearts
Et je garderai un morceau du tienAnd I’ll hold a piece of yours
Ne pense pas que je vais juste l'oublierDon’t think I would just forget about it
Espérant que tu ne l'oublieras pasHoping that you won’t forget about it

Tout est gris sous ces cieuxEverything is gray under these skies
Mascara qui couleWet mascara
Cachant chaque nuage sous un sourireHiding every cloud under a smile
Quand il y a des camérasWhen there’s cameras
Et je ne peux juste pas te direAnd I just can’t reach out to tell you
Que je me demande toujours ce que tu deviensThat I always wonder what you’re up to

Des images que je vis pour l'instantPictures I’m living through for now
Essayant de me souvenir de tous les bons momentsTrying to remember all the good times
Notre vie résonnait si fortOur life was cutting through so loud
Les souvenirs jouent dans mon esprit terneMemories are playing in my dull mind
Je déteste cette partie, cœurs en papierI hate this part paper hearts
Et je garderai un morceau du tienAnd I’ll hold a piece of yours
Ne pense pas que je vais juste l'oublierDon’t think I would just forget about it
Espérant que tu n'oublieras pasHoping that you won’t forget

Je vis à travers des images comme si j'étais juste là à tes côtésI live through pictures as if I was right there by your side
Mais tu iras bien sans moi et si je pouvais juste laisser passer un peu de tempsBut you’ll be good without me and if I could just give it some time
Je vais m'en sortirI’ll be alright

Au revoir, mon amour, tu es passé si vite, mon amourGoodbye, love, you flew right by love

Des images que je vis pour l'instantPictures I’m living through for now
Essayant de me souvenir de tous les bons momentsTrying to remember all the good times
Notre vie résonnait si fortOur life was cutting through so loud
Les souvenirs jouent dans mon esprit terneMemories are playing in my dull mind
Je déteste cette partie, cœurs en papierI hate this part paper hearts
Et je garderai un morceau du tienAnd I’ll hold a piece of yours
Ne pense pas que je vais juste l'oublierDon’t think I would just forget about it
Espérant que tu ne l'oublieras pasHoping that you won’t forget