Personal

Personal

Personal

¿Qué voy a hacer con este corazón?
What am I gonna do with this heart?
Atrapando todas estas malas flechas y dardos
Catching all these bad arrows and darts
No quiero estar sola, pero sé lo que quiero, sí
I don't wanna be lonely, but I know what I want, yeah
Tal vez este tren se haya quedado sin vapor
Maybe this train has run out of steam
Porque no hay nada más que nada entre tú y yo
'Cause there's nothing but nothing 'tween you and me
No quiero dejarte sola, pero sé lo que quiero
I don't wanna leave you lonely, but I know what I want
Y ya no eres tú
And it ain't you no more

Pasé toda mi vida buscando al que podría llamar
Spent my whole life looking for the one I could call
Desperdicié todo mi tiempo en ti tratando de hacer esto hermoso
Wasted all my time on you trying to make this beautiful
Pero está claro ver que no me amas en absoluto
But it's clear to see you don't love me at all
Nena, adelante y dilo, no lo tomaré como algo personal
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal, ooh

Si no te detienes a contar tus bendiciones (Si no te detienes a contar tus bendiciones)
If you don’t stop to count your blessings (If you don’t stop to count your blessings)
Un día te despertarás y los encontrarás perdidos (te despertarás y los encontrarás perdidos)
One day you’ll wake up and find them missing (you’ll wake up and find them missing)
No quiero verte sola, pero tienes que saber lo que quieres, sí
I don’t wanna see you lonely, but you gotta know what you want, yeah
Ooh, si quieres un amor que es sólo fingir (si quieres un amor que es sólo fingir)
Ooh, if you want a love that's only pretend (if you want a love that's only pretend)
Tal vez deberías haber comprado una Barbie y Ken (deberías haber comprado una Barbie y Ken)
Maybe you should've bought a Barbie and Ken (you should've bought a Barbie and Ken)
Bueno, mi corazón no es un juguete con el que jugar (no)
Well, my heart is not a toy to play with (no)
Ahora sé lo que quiero
Now I know what I want
Y ya no eres tú
And it ain't you no more

Pasé toda mi vida buscando al que podría llamar
Spent my whole life looking for the one I could call
Desperdicié todo mi tiempo en ti tratando de hacer esto hermoso
Wasted all my time on you trying to make this beautiful
Pero está claro ver que no me amas en absoluto
But it's clear to see you don't love me at all
Nena, adelante y dilo, no lo tomaré como algo personal
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal
Sí, oh, oh sí
Yeah, oh, oh yeah

Pero de nuevo, tal vez lo haga
But then again, maybe I will
Dijo que lo hacemos todo por la emoción
Said we do it all for the thrill
O esta parte si me amas todavía
Or this part if you love me still
No, rasca eso, di adiós, sella el trato
No, scratch that, say goodbye, seal the deal
Lo real es lo que quieres ahora, ¿no?
Real is what you want now, don't you?
Pero ahora no soy el único para ti
But I'm not the one now for you
Esto ya había terminado antes de que comenzara, así que aléjate, sé un hombre
This was already over before it began, so walk away, be a man

Pasé toda mi vida buscando al que podría llamar
Spent my whole life looking for the one I could call
Desperdicié todo mi tiempo en ti tratando de hacer esto hermoso
Wasted all my time on you trying to make this beautiful
Pero está claro ver que no me amas en absoluto
But it's clear to see you don't love me at all
Nena, adelante y dilo, no lo tomaré como algo personal
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal
(Pasé toda mi vida buscando al que podía llamar)
(Spent my whole life looking for the one I could call)
Desperdicié todo mi tiempo en ti tratando de hacer esto hermoso
Wasted all my time on you trying to make this beautiful
Pero está claro ver que no me amas en absoluto
But it's clear to see you don't love me at all
Nena, adelante y dilo, no lo tomaré como algo personal
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah

¿Qué voy a hacer con este corazón?
What am I gonna do with this heart?
Atrapando todas estas malas flechas y dardos
Catching all these bad arrows and darts
No quiero estar sola, pero sé lo que quiero
I don't wanna be lonely, but I know what I want