Flame of Mourning

Llama del Luto

Flame of Mourning

Despertando, mi cuerpo duele - En lo más profundo está fríoWaking up, my body aches - Deep down it´s cold
Escucha la calma tormentosa - Tan joven pero viejoListen to the stormy calm - So young but old
Levántate y pregúntale a mi yo interno, ¿puedo soportar este día más?Rise and ask my inner self, can I stand this one more day?
Millón de vidas si así se ordena, ¡aquí estamos para quedarnos!Million lives if this is ordered, we´re here to stay!

Difuminando las pinturas en la sangre (antes de que termine la noche)Bluring the paintings in the blood (before the night is over)
Aplastando los cristales de luz del sueño, seguimos adelanteCrushing the dreamcrystals of light, we carry on
Levanta tu orgullo, ¡a este infierno perteneces... perteneces!Raise your pride, to this hell you belong…you belong!

La Llama del Luto brilla a través de la oscuridadThe Flame of Mourning lights through the dark
¡Nos lleva al otro lado! ¡Otra vez, una y otra vez!It takes us to the other side! Again, again and again!
¡Tan mansos seguimos, tan ciegos nuestros corazones!So tame we´re following, so blind our hearts!
¡La vida nos esclaviza, destinados a morir!Life enslaves us, bound to die!
¡La Llama del Luto arde!Flame of Mourning burns!

Me pregunto si llegará mi momento, si la esperanza se perdióWonder if my time will come, if hope is lost
¡Espero encontrar mi camino con honor - a cualquier costo!Hope to find my way in honour - by any cost!

Sé que probarás mi sangre por siempre másI know you´ll taste my blood forever more
¡Hasta que alcance la orilla!Until I reach the shore!

EstribilloRefrain

Dejo este mundo atrásI leave this world behind
Tus gritos han volado mi menteYour screams has blown my mind
Creo que es hora de cambiarI think it´s time to change
¡De matar el impulso!To kill the urge!

Lloro... Lágrimas de Sangre...I cry…Blood Tears…

EstribilloRefrain

¡La Llama del Luto... aún arde!The Flame of Mourning…still burns!