HI-NRG MONSTER (feat. nagomu tamaki)

MONSTRUO HI-NRG (feat. nagomu tamaki)

HI-NRG MONSTER (feat. nagomu tamaki)

Todos aplaudan, aplaudan, aplaudan con las manos arriba
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Todos aplaudan, aplaudan, aplaudan con las manos arriba
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Everybody clap, clap, clap your hands up!
¡Woo!
Woo!
Woo!

Primero, la moda es bailar, no seas tímido
まずはファッションはそうおどりにくくちゃだめ
mazuha fasshon wa sō odori nikukucha dame
El hielerío tiene un poco de olor peligroso
はいひーるはちょっときけんなかおり
haihīru wa chotto kikenna kaori
Intenta vestirte bien a la moda
おりあいよくきれいにきかざってみて
oriai yoku kirei ni kikazattemite
La moda está (¡ok!) en el estilo de cabeza (¡ok!)
ファッションは(おっ!)ヘアスタイル(おっ!)
fasshon wa (ok!) heasutairu (ok!)

Luego, el maquillaje, no te excedas demasiado
つぎにこうすいつけすぎぬていどがますと
tsugini kōsui tsukesuginu teido ga masuto
Sutilmente resalta tus caderas
かすかにのこるこうでこしぬかせ
kasuka ni nokoru kō de koshi nukase
Enciende una vela hacia el espejo
みらーにむかってべにをともす
mirā ni mukatte beni o tomosu
El maquillaje está (¡ok!), la preparación está (¡ok!)
めいくは(おっ!)じゅんびは(おっ!)
meiku wa (ok!) junbi wa (ok!)

Inhala, exhala, inhala, exhala
すってはいてすってはいて
sutte haite sutte haite
Inhala, exhala, bebe (sí)
すってはいてのんで(yeah)
sutte haite nonde (yeah)
Inhala, exhala, inhala, exhala
すってはいてすってはいて
sutte haite sutte haite
Inhala, exhala, bebe (sí)
すってはいてのんで(yeah)
sutte haite nonde (yeah)

Monstruo de alta energía caminando
あるこほりっくとりっくもんすたー
arukohorikkutorikkumonsutā
Llévame a lugares desconocidos
わたしをしらないとこにつれてって
watashi o shiranai toko ni tsuretette
Monstruo de alta energía
ほりっくとりっくもんすたー
horikkutorikkumonsutā
Saltando sobre la ciudad dormida
ねむるまちをとびこえて
nemuru machi o tobikoete
Monstruo de alta energía
ほりっくとりっくもんすたー
horikkutorikkumonsutā
Quiero un romance con graduación escolar
しゅうがくおとぎされたロマンスがほしい
shugākotingu sareta romansu ga hoshī
Monstruo de alta energía, tú eres mi amante
ほりっくとりっくもんすたーあなたはミュータント
horikkutorikkumonsutā anata wa myūtanto

La tensión aumenta gradualmente, el voltaje se dispara
だんだんてんしょんとちょうぶちあがるボルテージ
dandan tenshon to chō buchi agaru borutēji
El suelo frío se siente como una sauna
あねったいのようなふろあはサウナ
anettai no yōna furoa wa sauna
Intenta bailar con gracia
おりあいよくきれいにおどってみて
oriai yoku kirei ni odottemite
La tensión está (¡ok!), incluso los pasos de baile (¡ok!)
てんしょんは(おっ!)ダンスステップも(おっ!)
tenshon wa (ok!) dansu suteppu mo (ok!)

Luego, el calor sube, la mirada fija durante 3 segundos es lo mejor
つぎにあついねつしせん3びょうがべすと
tsugini atsui netsu shisen 3 byō ga besuto
Sutilmente resalta tus caderas
かすかにのこるこうでこしぬかせ
kasuka ni nokoru kō de koshi nukase
Enciende una vela hacia el espejo
みらーにむかってべにをともす
mirā ni mukatte beni o tomosu
El maquillaje está (¡ok!), la preparación está (¡ok!)
めいくは(おっ!)じゅんびは(おっ!)
meiku wa (ok!) junbi wa (ok!)

Inhala, exhala, inhala, exhala
すってはいてすってはいて
sutte haite sutte haite
Inhala, exhala, bebe (sí)
すってはいてのんで(yeah)
sutte haite nonde (yeah)
Inhala, exhala, inhala, exhala
すってはいてすってはいて
sutte haite sutte haite
Inhala, exhala, bebe (sí)
すってはいてのんで(yeah)
sutte haite nonde (yeah)

Monstruo de alta energía caminando
あるこほりっくとりっくもんすたー
arukohorikkutorikkumonsutā
Llévame a lugares desconocidos
わたしをしらないとこにつれてって
watashi o shiranai toko ni tsuretette
Monstruo de alta energía, saltando sobre la ciudad dormida
ほりっくとりっくもんすたーねむるまちをとびこえて
horikkutorikkumonsutā nemuru machi o tobikoete
Monstruo de alta energía
ほりっくとりっくもんすたー
horikkutorikkumonsutā
Quiero un romance con graduación escolar
しゅうがくおとぎされたロマンスがほしい
shugākotingu sareta romansu ga hoshī
Monstruo de alta energía, tú eres mi amante
ほりっくとりっくもんすたーあなたはミュータント
horikkutorikkumonsutā anata wa myūtanto
Yo también soy tu amante
あたしもミュータント
atashi mo myūtanto

Todos aplaudan, aplaudan, aplaudan con las manos arriba
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Todos aplaudan, aplaudan, aplaudan con las manos arriba (¡Woo!)
Everybody clap, clap, clap your hands up!(Woo!)
Everybody clap, clap, clap your hands up! (Woo!)
Todos aplaudan, aplaudan, aplaudan con las manos arriba
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Everybody clap, clap, clap your hands up!
Todos aplaudan, aplaudan, aplaudan con las manos arriba (¡Woo!)
Everybody clap, clap, clap your hands up!(Woo!)
Everybody clap, clap, clap your hands up! (Woo!)

Todos levanten las manos
Everybody get your hands up
Everybody get your hands up
Todos levanten las manos
Everybody get your hands up
Everybody get your hands up