БЕДНИ И БОГАТИ (bedni i bogati) (feat. Toni Storaro)

ARMUTIGE UND REICHE (bedni i bogati) (feat. Toni Storaro)

БЕДНИ И БОГАТИ (bedni i bogati) (feat. Toni Storaro)

Im Leben gibt es Arme und Reiche
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Im Leben gibt es Arme und Reiche
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Es gibt viele Schwachköpfe und auch Schlaumeier
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Ich weiß gut, ich bin in den Randgebieten aufgewachsen
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Ich erinnere mich klar, wovon wir geträumt haben
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali

Erklär mir nicht, wie viel Geld ich verdient hab, ich hab's mir hart erarbeitet
Не ми обяснявай за кеш изкарал съм го с много труд и под
Ne mi obyasnyavai za kesh izkaral sŭm go s mnogo trud i pod
Und jedes einzelne Achievement ist mir teuer in diesem Leben
И всяко едно постижение струва ми скъпо в тоя живот
I vsyako edno postizhenie struva mi skŭpo v toya zhivot
Du siehst ein rotes Ferrari vor meinem Haus und sagst, Mafioso
Гледаш червено ферари пред вкъщи и казваш, мафиот
Gledash cherveno ferari pred vkŭshti i kazvash, mafiot
Hey, du Idiot, mein Leben läuft nicht auf Autopilot
Абе ей идиот живота ми не е на автопилот
Abe ey idiot zhivota mi ne e na avtopilot

Ich bin von null gestartet, ich weiß, es tut weh, durchzustarten und gut zu sein
Тръгнах от нулата знам че боли да избухнеш и да си добре
Trŭgnakh ot nulata znam che boli da izbukhnesh i da si dobre
Wenn die Hölle neun Kreise hat, hab ich sie alle durchlebt, Bruder, alle neun
Ако ада има 9 кръга аз ги преминах брат и деветте
Ako ada ima 9 krŭga az gi preminakh brat i devette
Hass mich nicht, weil ich meiner Frau ein brandneues Porsche gekauft hab
Недей да ме мразиш че купил съм на жена си чисто ново Порше
Nedey da me mraziš che kupil sŭm na zhena si chisto novo Porshe
Aber meine Frau hat an mich geglaubt, als ich nichts hatte, und hat mir geschworen
Но жена ми като нямах нищо във мене повярва и в мен се закле
No zhena mi kato nyamah nishto vŭv mene povyarva i v men se zakle

Morgens fahre ich mit einem AMG 63
Сутринта излизам с АМГ 63
Sutrinata izlizam s AMG 63
Mittags bin ich mit einem Continental Bentley unterwegs
На обяд съм със Континентал Бентли
Na obiad sŭm s Kontinental Bentley
Abends mit meinem M3, der Konkurrenz
Вечерта със компетишъна ми М3
Vecherata sŭs kompetishŭna mi M3
Von oben bis unten bin ich in Fendi gekleidet
Отгоре до долу облечен съм във фенди
Otgore do dolu oblechen sŭm vŭv fendi

Im Leben gibt es Arme und Reiche
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Es gibt viele Schwachköpfe und auch Schlaumeier
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Ich weiß gut, ich bin in den Randgebieten aufgewachsen
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Ich erinnere mich klar, wovon wir geträumt haben
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali
Im Leben gibt es Arme und Reiche
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Es gibt viele Schwachköpfe und auch Schlaumeier
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Ich weiß gut, ich bin in den Randgebieten aufgewachsen
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Ich erinnere mich klar, wovon wir geträumt haben
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali

Viel Elend, viele Lektionen hab ich in meinen Jahren gelernt
Много мизерия много уроци научих за мойте години
Mnogo mizeriya mnogo uroci nauchih za moyte godini
Über Immobilien, Geld und Autos, selbst Blutsverwandte werden übergangen
За имоти, пари и коли, прескачат се даже и кръвни роднини
Za imoti, pari i koli, preskachat se dazhe i krŭvni rodnini
Das Leben hat mich zum Wolf gemacht, aber ich will nicht wie sie sein
Живота направи ме вълк но аз не желая да съм като тях
Zhivota napravime vŭlk no az ne zhelaya da sŭm kato tyakh
Denn ich hatte nichts und hab niemandem auf dieser Welt etwas genommen
Защото нямах нищо и нищо на никой не съм взел на тоя свят
Zashtoto nyamah nishto i nishto na nikoy ne sŭm vzel na toya svyat

Ich gehe durch die dunklen Tunnel, klettere nach oben und über die Berge
Вървя през тунелите тъмни нагоре катерех и планините
Vŭrvya prez tunelite tŭmni nagore katerekh i planinite
Nicht einmal einmal hab ich die Frauen meiner Freunde angestarrt
Нито веднъж на приятелите ми не съм им заглеждал жените
Nito vednazh na priyatelite mi ne sŭm im zaglezhdal zhenite
Ich will dir eins sagen, hör gut zu und merk es dir
Искам едно да ти кажа и чуй го внимателно и запомни го
Iskam edno da ti kazha i chui go vnimatelno i zapomni go
1 plus 1 ist gleich 2, aber du hast das Messer gewählt und es mir in den Rücken gestoßen
1 plus 1 е равно на 2 но ти избра ножа и във гърба ми заби го
1 plus 1 e ravno na 2 no ti izbra nozha i vŭv gŭrba mi zabi go

Verräter haben keinen Platz am Tisch
Предателите нямат място на масата
Predatelite nyamat myasto na masata
Haben keinen Platz neben mir in der S-Klasse
Нямат място и до мен в S класата
Nyamat myasto i do men v S klasata
Die Hater fressen ihre eigene Hassliebe
Хейтъра си го изяжда омразата
Heytŭra si go izyazhda omrazata
Vergleich mich nicht mit ihnen, denn hier gibt's keine Basis
Не ме сравнявай с тях, че тук я няма базата
Ne me sravnyavai s tyakh, che tuk ya nyama bazata

Im Leben gibt es Arme und Reiche
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Es gibt viele Schwachköpfe und auch Schlaumeier
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Ich weiß gut, ich bin in den Randgebieten aufgewachsen
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Ich erinnere mich klar, wovon wir geträumt haben
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali
Im Leben gibt es Arme und Reiche
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Es gibt viele Schwachköpfe und auch Schlaumeier
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Ich weiß gut, ich bin in den Randgebieten aufgewachsen
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Ich erinnere mich klar, wovon wir geträumt haben
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali