БЕДНИ И БОГАТИ (bedni i bogati) (feat. Toni Storaro)

Pauvres et Riches (feat. Toni Storaro)

БЕДНИ И БОГАТИ (bedni i bogati) (feat. Toni Storaro)

Dans la vie, il y a des pauvres et des riches
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Dans la vie, il y a des pauvres et des riches
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Il y a beaucoup de losers, il y a aussi des malins
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Je sais bien, j'ai grandi dans les quartiers difficiles
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Je me souviens clairement de ce dont nous rêvions
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali

Ne me parle pas de fric, je l'ai gagné avec beaucoup de sueur et de labeur
Не ми обяснявай за кеш изкарал съм го с много труд и под
Ne mi obyasnyavai za kesh izkaral sŭm go s mnogo trud i pod
Et chaque réussite m'a coûté cher dans cette vie
И всяко едно постижение струва ми скъпо в тоя живот
I vsyako edno postizhenie struva mi skŭpo v toya zhivot
Tu vois une Ferrari rouge devant chez moi et tu dis, mafieux
Гледаш червено ферари пред вкъщи и казваш, мафиот
Gledash cherveno ferari pred vkŭshti i kazvash, mafiot
Eh bien, espèce d'idiot, ma vie n'est pas en pilotage automatique
Абе ей идиот живота ми не е на автопилот
Abe ey idiot zhivota mi ne e na avtopilot

Je suis parti de zéro, je sais que ça fait mal d'exploser et d'être bien
Тръгнах от нулата знам че боли да избухнеш и да си добре
Trŭgnakh ot nulata znam che boli da izbukhnesh i da si dobre
Si l'enfer a 9 cercles, je les ai tous traversés, mon frère, les neuf
Ако ада има 9 кръга аз ги преминах брат и деветте
Ako ada ima 9 krŭga az gi preminakh brat i devette
Ne me déteste pas parce que j'ai acheté à ma femme une toute nouvelle Porsche
Недей да ме мразиш че купил съм на жена си чисто ново Порше
Nedey da me mraziš che kupil sŭm na zhena si chisto novo Porshe
Mais ma femme, quand je n'avais rien, elle a cru en moi et m'a fait serment
Но жена ми като нямах нищо във мене повярва и в мен се закле
No zhena mi kato nyamah nishto vŭv mene povyarva i v men se zakle

Le matin, je sors avec un AMG 63
Сутринта излизам с АМГ 63
Sutrinata izlizam s AMG 63
À midi, je suis avec une Continental Bentley
На обяд съм със Континентал Бентли
Na obiad sŭm s Kontinental Bentley
Le soir, avec ma compète, ma M3
Вечерта със компетишъна ми М3
Vecherata sŭs kompetishŭna mi M3
De la tête aux pieds, je suis habillé en Fendi
Отгоре до долу облечен съм във фенди
Otgore do dolu oblechen sŭm vŭv fendi

Dans la vie, il y a des pauvres et des riches
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Il y a beaucoup de losers, il y a aussi des malins
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Je sais bien, j'ai grandi dans les quartiers difficiles
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Je me souviens clairement de ce dont nous rêvions
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali
Dans la vie, il y a des pauvres et des riches
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Il y a beaucoup de losers, il y a aussi des malins
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Je sais bien, j'ai grandi dans les quartiers difficiles
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Je me souviens clairement de ce dont nous rêvions
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali

Beaucoup de misère, beaucoup de leçons apprises pour mes années
Много мизерия много уроци научих за мойте години
Mnogo mizeriya mnogo uroci nauchih za moyte godini
Pour les biens, l'argent et les voitures, même les proches se sautent à la gorge
За имоти, пари и коли, прескачат се даже и кръвни роднини
Za imoti, pari i koli, preskachat se dazhe i krŭvni rodnini
La vie m'a fait un loup, mais je ne veux pas être comme eux
Живота направи ме вълк но аз не желая да съм като тях
Zhivota napravime vŭlk no az ne zhelaya da sŭm kato tyakh
Parce que je n'avais rien et je n'ai rien pris à personne dans ce monde
Защото нямах нищо и нищо на никой не съм взел на тоя свят
Zashtoto nyamah nishto i nishto na nikoy ne sŭm vzel na toya svyat

Je marche à travers les tunnels sombres, je grimpe même les montagnes
Вървя през тунелите тъмни нагоре катерех и планините
Vŭrvya prez tunelite tŭmni nagore katerekh i planinite
Pas une seule fois je n'ai regardé les femmes de mes amis
Нито веднъж на приятелите ми не съм им заглеждал жените
Nito vednazh na priyatelite mi ne sŭm im zaglezhdal zhenite
Je veux te dire une chose, écoute bien et souviens-toi
Искам едно да ти кажа и чуй го внимателно и запомни го
Iskam edno da ti kazha i chui go vnimatelno i zapomni go
1 plus 1 égale 2, mais tu as choisi le couteau et tu me l'as planté dans le dos
1 plus 1 е равно на 2 но ти избра ножа и във гърба ми заби го
1 plus 1 e ravno na 2 no ti izbra nozha i vŭv gŭrba mi zabi go

Les traîtres n'ont pas leur place à la table
Предателите нямат място на масата
Predatelite nyamat myasto na masata
Ils n'ont pas leur place à mes côtés dans la classe S
Нямат място и до мен в S класата
Nyamat myasto i do men v S klasata
Le haineux se mange sa propre haine
Хейтъра си го изяжда омразата
Heytŭra si go izyazhda omrazata
Ne me compare pas à eux, ici, il n'y a pas de base
Не ме сравнявай с тях, че тук я няма базата
Ne me sravnyavai s tyakh, che tuk ya nyama bazata

Dans la vie, il y a des pauvres et des riches
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Il y a beaucoup de losers, il y a aussi des malins
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Je sais bien, j'ai grandi dans les quartiers difficiles
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Je me souviens clairement de ce dont nous rêvions
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali
Dans la vie, il y a des pauvres et des riches
В живота има бедни и богати
V zhivota ima bedni i bogati
Il y a beaucoup de losers, il y a aussi des malins
Има много шматки има и тарикати
Ima mnogo shmatki ima i tarikati
Je sais bien, j'ai grandi dans les quartiers difficiles
Знам добре пораснах в крайните квартали
Znam dobre porasnah v kraynite kvartali
Je me souviens clairement de ce dont nous rêvions
Помня ясно за какво сме си мечтали
Pomnya yasno za kakvo sme si mechtali