The China Song

La Canción de China

The China Song

En mi travesíaOn my sojourn
Camino soloI walk alone
Veo una inmensidadI see a vastness
Pero mi mundo es pequeñoBut my world is small
"El necio en su corazón dice que no hay Dios."The fool in his heart says there is no God.
Pues lo que se puede conocer acerca de Dios es evidente para todosSince what may be known about God is plain to all
Porque él lo ha hecho evidente para todos.Because he has made it plain to all.
Sus cualidades invisibles han sido claramente vistasHis invisible qualities have been clearly seen
Y pueden ser entendidas a partir de lo que ha sido creadoAnd may be understood from what has been made
Para que los hombres estén sin excusaSo that men are without excuse
Aunque afirmaron ser sabios, se volvieron neciosThough they claimed to be wise, they became fools
Y adoraron y sirvieron a las cosas creadas en lugar del creador"And worshiped and served created things rather than the creator"
(Salmo 14: 1, romanos 1: 19-20, 22, 25)(Psalm 14: 1, romans 1: 19-20, 22, 25)

Vivo mi vida, canto mi canciónLive my life, sing my song
Y mirarás a mis ojos y sabrás... Que realmente séAnd you'll look into my eyes and know... That I really know
Mira hacia los cielosLook up to the skies
Todos realmente sabemosWe all really know

La verdad se muestra a todo humanoThe truth is shown to every human
Y Dios revelado a través de su diseñoAnd God revealed through his design
Al mirar la naturaleza y los cielosTo look at nature and the heavens
De la verdad no puedes esconderteFrom the truth you cannot hide
(Mira afuera(Look outside
Mira afueraLook outside
Mira afueraLook outside
Abre tus ojos)Open your eyes)

La condición de un hombre en AsiaCondition of a man in asia
No es tu problemaIs no problem of yours
Solo hablamos por una vidaWe only speak for just one life
Y culpar a otros, no a ti mismoAnd blaming others, not yourself
Por todas las cosas que están malFor all the things that are wrong
Al final no justificaráIn the end will not justify

Los vientos del conocimiento siempre soplanWinds of knowledge always blow
El hombre sabio se balancea de un lado a otroThe man of wisdom tossing to and fro
El necio en su corazón dice que no hay DiosFool in his heart says there's no God
Seguirá sus propios deseosHe will follow his own desire

En nuestra ciencia el orgullo controlaIn our science pride does control
Buscan respuestas, pero no quieren saberThey search for answers, but they don't want to know
"Los cielos proclaman la gloria de Dios"The heavens declare the glory of God
Los cielos anuncian la obra de sus manosThe skies proclaim the work of his hands
Día tras día expresan palabrasDay after day they pour forth speech
Noche tras noche muestran conocimientoNight after night they display knowledge
Su voz resuena por toda la tierraTheir voice goes out into all the earth
No hay discurso ni lengua donde su voz no se escuche.There is no speech or language where their voice is not heard.
La fe es estar seguro de lo que esperamosFaith is being sure of what we hope for
Y estar convencidos de lo que no se veAnd certain of what is not seen
Por fe entendemos que el universo fue formado por Dios."By faith we understand that the universe was formed by God."
(Salmo 19: 1-2, hebreos 11: 14)(Psalm 19: 1-2, hebrews 11: 14)

Vivo mi vida, canto mi canciónLive my life, sing my song
Y mirarás a mis ojos y sabrás... Que realmente séAnd you'll look into my eyes and know... That I really know
Mira hacia los cielosLook up to the skies
Todos realmente sabemosWe all really know

Y con una voz amorosaAnd with a loving voice
Te dimos una canciónWe gave you a song
Y no te alegrasteAnd you did not rejoice
Así que cantamos un lamento - no llorasteSo we sang a dirge - you did not cry
Dices que quieres saberYou say you want to know
Pero no aceptarásBut you will not accept
Todo lo que ha sido mostradoAll that has been shown
Parece que nada te satisfaceIt seems like nothing for you satisfies