Adolescente Tierno

Zartes Jugend

Adolescente Tierno

Nach der Schule wartete er immer auf michLuego del colegio siempre me esperaba él
Auf dem langen Weg im MorgenlichtPor ese camino largo en el amanecer
Mit seinen sanften Händen bastelte er PapierbooteCon sus manos blandas hacia barcos de papel
Heute erinnere ich mich an sein Kinderlachen wie gesternHoy recuerdo a su risa de niño como ayer

Zarte Jugend, ich komme heute zurückAdolescente vuelvo hoy
Um dich in meinem Lied zu entdeckenA descubrirte en mi canción
Um im Schweigen der Blume neu zu erblühenA renacer en el silencio de la flor
Die absurden WitzeLos chistes absurdos
Zarte JugendAdolescente tierno
Zählend die letzten MünzenContando las últimas monedas
Die ihm in der Tasche geblieben sindQue en el bolsillo le quedaron
Und du ließest mir den GeschmackY me dejabas el sabor
Einer NachmittagzigaretteDe un cigarrillo de la tarde
Die langsam mit der Sonne starbQue moría lentamente con el Sol

Aber zarte Jugend, irgendwo bist duPero adolescente en algún lugar estás
Im Gesang des Regens kann ich dich atmenEn el canto de la lluvia te puedo respirar
Mit deinen sanften Händen hast du Papierboote gemachtCon tus manos blandas hacías barcos de papel
Heute erinnere ich mich an dein Kinderlachen wie gesternHoy recuerdo a tu risa de niño como ayer

Zarte Jugend, ich komme heute zurückAdolescente vuelvo hoy
Um dich in meinem Lied zu erinnernA recordarte en mi canción
Um im Schweigen der Blume neu zu erblühenA renacer en el silencio de la flor
Die absurden WitzeLos chistes absurdos
Zarte JugendAdolescente tierno
Zählend die letzten MünzenContando las últimas monedas
Die ihm in der Tasche geblieben sindQue en el bolsillo le quedaron
Und du ließest mir den GeschmackY me dejabas el sabor
Einer NachmittagzigaretteDe un cigarrillo de la tarde
Die langsam mit der Sonne starbQue moría lentamente con el Sol

Die absurden WitzeLos chistes absurdos
Zarte JugendAdolescente tierno
Zählend die letzten MünzenContando las últimas monedas
Die ihm in der Tasche geblieben sindQue en el bolsillo le quedaron
Und du ließest mir den GeschmackY me dejabas el sabor
Einer NachmittagzigaretteDe un cigarrillo de la tarde
Die langsam mit der Sonne starbQue moría lentamente con el Sol