Adolescente Tierno

Adolescente Tierno

Adolescente Tierno

Après l'école, il m'attendait toujoursLuego del colegio siempre me esperaba él
Sur ce long chemin au lever du jourPor ese camino largo en el amanecer
Avec ses mains douces, il faisait des bateaux en papierCon sus manos blandas hacia barcos de papel
Aujourd'hui, je me souviens de son rire d'enfant comme hierHoy recuerdo a su risa de niño como ayer

Adolescent, je reviens aujourd'huiAdolescente vuelvo hoy
Te redécouvrir dans ma chansonA descubrirte en mi canción
Renaître dans le silence de la fleurA renacer en el silencio de la flor
Les blagues absurdesLos chistes absurdos
Adolescent tendreAdolescente tierno
Comptant les dernières piècesContando las últimas monedas
Qui lui restaient dans la pocheQue en el bolsillo le quedaron
Et tu me laissais le goûtY me dejabas el sabor
D'une cigarette de l'après-midiDe un cigarrillo de la tarde
Qui mourait lentement avec le soleilQue moría lentamente con el Sol

Mais adolescent, quelque part tu esPero adolescente en algún lugar estás
Dans le chant de la pluie, je peux te respirerEn el canto de la lluvia te puedo respirar
Avec tes mains douces, tu faisais des bateaux en papierCon tus manos blandas hacías barcos de papel
Aujourd'hui, je me souviens de ton rire d'enfant comme hierHoy recuerdo a tu risa de niño como ayer

Adolescent, je reviens aujourd'huiAdolescente vuelvo hoy
Te rappeler dans ma chansonA recordarte en mi canción
Renaître dans le silence de la fleurA renacer en el silencio de la flor
Les blagues absurdesLos chistes absurdos
Adolescent tendreAdolescente tierno
Comptant les dernières piècesContando las últimas monedas
Qui lui restaient dans la pocheQue en el bolsillo le quedaron
Et tu me laissais le goûtY me dejabas el sabor
D'une cigarette de l'après-midiDe un cigarrillo de la tarde
Qui mourait lentement avec le soleilQue moría lentamente con el Sol

Les blagues absurdesLos chistes absurdos
Adolescent tendreAdolescente tierno
Comptant les dernières piècesContando las últimas monedas
Qui lui restaient dans la pocheQue en el bolsillo le quedaron
Et tu me laissais le goûtY me dejabas el sabor
D'une cigarette de l'après-midiDe un cigarrillo de la tarde
Qui mourait lentement avec le soleilQue moría lentamente con el Sol