Escalofrio de Amor

Gänsehaut der Liebe

Escalofrio de Amor

Weil ich weißPorque sé
Dass du mich wirklich liebst,Que me amas de verdad,
Fühle ich, dassSiento que
Du mich verstehen wirst,Tu me comprenderás,
Obwohl ich weiß,Aunque sé
Es wird dir schwerfallen.Difícil te sera

Ein Mann kam vorbeiVino un hombre
Und sprach von seiner Liebe zu mir,Y de su amor me habló,
Schon auf seiner Haut, gab ich mich auf,Ya en su piel, mi piel se abandonó
Einen Moment lang und ich vergaß dich.Un instante y me olvide de tí.

Und erschüttert,Y que estremecida,
Fühle ich deine Worte,Siento tus palabras,
Sag, dass du mir vergibst,Dí que me perdonas,
Ich will, dass du es sagst,Quiero que lo digas,
Ich werde an deiner Seite sein,Yo estaré a tú lado,
So mein ganzes Leben lang.Así toda la vida.

Mein Liebster, warum sprichst du nicht?Amor mío porque, no hablas
Versuche, mich zu verstehen,Trata de entenderme,
Denn in seinen Augen suchte ich etwas von dir,Que en sus ojos yo buscaba algo de tí,
Von Illusionen,De ilusiones,
Von Momenten,De momentos,
Im Schweigen entsteht ein Weinen,En el silencio nace un llanto,
Es ist der, der leidet,Es el que está sufriendo,
Ich habe Lust, dein Lächeln wiederzusehen.Tengo ganas de ver de nuevo; tu sonrisa.

Und dein GlaubenY tú fé
An michPor mí
Ist nicht mehr da,Ya no está
Es hat dir wehgetan,Te ha dolido
So viel Ehrlichkeit,Tanta sinceridad
Und vielleichtY tal vez
Wirst du morgen vergessen.Mañana olvidarás.

Und erschüttert,Y que estremecida,
Fühle ich deine Worte,Siento tus palabras,
Sag, dass du mir vergibst,Dí que me perdonas,
Ich will, dass du es sagst,Quiero que lo digas,
Ich werde an deiner Seite sein,Yo estaré a tú lado,
So mein ganzes Leben lang.Así toda la vida.

Mein Liebster, warum sprichst du nicht?Amor mío porque, no hablas
Versuche, mich zu verstehen,Trata de entenderme,
Denn in seinen Augen suchte ich etwas von dir,Que en sus ojos yo buscaba algo de tí,
Von Illusionen,De ilusiones,
Von Momenten,De momentos,
Von Illusionen,De ilusiones,
Von Momenten,De momento,
Im Schweigen entsteht ein Weinen,En el silencio nace un llanto,
Es ist der, der leidet,Es el que está sufriendo,
Ich habe Lust, dein Lächeln wiederzusehen....Tengo ganas de ver de nuevo; tu sonrisa....

Ich habe Lust, dein Lächeln wiederzusehen.Tengo ganas de ver de nuevo; tu sonrisa.

Larala, laralaraaaaaaaaaaalaLarala, laralaraaaaaaaaaaala
Laralaaaaaalalala.Laralaaaaaalalala.

Ich habe Lust, dein Lächeln wiederzusehen.Tengo ganas de ver de nuevo; tu sonrisa.

Larala, laralaraaaaaaaaaaalaLarala, laralaraaaaaaaaaaala
Laralaaaaaalalala.Laralaaaaaalalala.