Si Fuera Como Ayer

Wenn es wie gestern wäre

Si Fuera Como Ayer

Weine, weine, HerzLlora llora corazon
Denn es ist mir jetzt egalQue ya todo me da igual
Liebling, mit wem bist duAmor, con quien estas
Wer gibt dir ZuneigungQuien te da cariño
Wer gibt dir WärmeQuien te da calor
Wer gibt dir sein Leben wie ichQuien te da su vida como yo

Weine, weine, HerzLlora llora corazon
Was für eine Stille, was für ein SchmerzQue silencio que dolor
Liebling, was für eine EinsamkeitAmor, que soledad
Heute zittert dein KörperHoy tu cuerpo tiembla
Jeden MorgenCada amanecer
In anderen Augen suchst du die LiebeOtros ojos miras al querer

Wenn es wie gestern wäre, als die Liebe geboren wurdeSi fuera como ayer cuando el amor nació
Uns küssend, der RegenBesandonos la lluvia
Hat uns nass gemachtNos mojo
Nie wieder träumenSoñar ya nunca más
Von Blumen oder ChampagnerCon flores ni champagne
Und das Feuer, das im Zuhause wärmtY el fuego calentando en el hogar

Weine, weine, HerzLlora llora corazon
Liebling, antworte mirAmor, respondeme
Wer gibt dir ZuneigungQuien te da cariño
Wer gibt dir WärmeQuien te da calor
Wer gibt dir sein Leben wie ichQuien te da su vida como yo

Wenn es wie gestern wäreSi fuera como ayer
Als die Liebe geboren wurdeCuando el amor nació
Uns küssend, der RegenBesandonos la lluvia
Hat uns nass gemachtNos mojo
Nie wieder träumenSoñar ya nunca más
Von Blumen oder ChampagnerCon flores ni champagne
Und das Feuer, das im Zuhause wärmtNi el fuego calentando en el hogar

DeshalbPor eso

Weine, weine, HerzLlora llora corazon
Liebling, mit wem bist duAmor, con quien estas
Weine, weine, HerzLlora llora corazon
Liebling, antworte mirAmor, respondeme
Weine, weine, HerzLlora llora corazon