Magische Maan

Magica Luna

Nacht van de maan was hetNoche de luna fue
De nacht die me liefhadLa noche que me amó
De nacht die me in zijn armenLa noche que en sus brazos
Warmde.Me abrigó.
Toen ik in de duisternisCuando en la oscuridad
Zijn ogen zag huilenSus ojos vi llorar
Terwijl hij zei: ik zal je niet vergeten te beminnen.Mientras decía no tedejaré de amar.

Nacht van de maan, ik zag,Noche de luna vi,
Hij zal zich mij herinneren,Se acordará de mi,
Van de kleine dingen die ik hem gaf.De las pequeñas cosas que le di.
Herinner hem als je straaltRecuérdale al brillar
Dat hij mij moet beminnen,Que a mi me debe amar,
Dat ik zijn pad graag zou willen vergezellen.Que su camino yo quisiera acompañar.

Magische maan,Mágica luna
Zeg dat het de liefde isDi que es el amor
Slechts een droomSolo un sueño
Die me pijn doet.Que me da dolor.
Herinner hem als je straaltRecuérdale al brillar
De nachten aan zeeLas noches junto al mar
Zeg dat hij terug moet komenDile que vuelva
Want ik kan niet langer wachten.Porque ya no se esperar.

Nacht van de maan was hetNoche de luna fue
De nacht die me liefhadLa noche que me amó
De nacht die me in zijn armenLa noche que en sus brazos
Warmde.Me abrigó.
Toen ik in de duisternisCuando en la oscuridad
Zijn ogen zag huilenSus ojos vi llorar
Terwijl hij zei: ik zal je niet vergeten te beminnen.Mientras decía no tedejaré de amar.

Magische maan,Mágica luna
Zeg dat het de liefde isDi que es el amor
Slechts een droomSolo un sueño
Die me pijn doet...Que me da dolor...

Nacht van de maan, ik zag,Noche de luna vi,
Hij zal zich mij herinneren,Se acordará de mi,
Van de kleine dingen die ik hem gaf.De las pequeñas cosas que le di.
Herinner hem als je straaltRecuérdale al brillar
Dat hij mij moet beminnen,Que a mi me debe amar,
Zeg dat hij terug moet komen, want ik kan niet langer wachten...Dile que vuelva porque ya no se esperar...