Recipe Ferrum!

¡Receta Ferrum!

Recipe Ferrum!

ColiseoColosseum
Guerra de vidaWar of life
En una lucha fratricidaIn a fratricidal fight

En cada ladoOn either side
Los amigos míosThe friends of mine
Todos tendrán que ser asesinadosAll will have to be slain

Sé queI know that
No puedo hacerloI can't do it
Todo mi cuerpo tiemblaMy whole body is trembling

No séI don't know
Si debo lucharIf I should fight
O si debo rendirmeOr if I should give up

¿Cómo podría serHow could this be
Tan débil y cobardeSo faint and cowardly
No digno de elogio?Not worthy of praise

Desde el principioSince the beginning
Para los vivosFor the living ones
La muerte y el nacimiento son inevitablesDeath and birth are unavoidable

¡Vamos a luchar!Let's go figt!
¡Lucha por luchar!Fight for fighting!
¡Por la victoria de los héroes...For the victory of the heroes...

Nuestros ancestros los santosOur ancestors the holy ones
Todos hicieron lo mismo.All did the same.

¡Receta Ferrum...Recipe Ferrum...

¿Cómo puedoHow can I
Confiar en DiosTrust in God
La realidad tan cruel,The reality so cruel,

Puedes matarYou can kill
Solo el cuerpoOnly the body
No el alma espiritual,Not the spiritual soul,

¿Quién es DiosWho is God
IncomprensibleIncomprehensible
¡Muéstrate a mí!Show yourself to me!

Él me ofrece ser el elegidoHe offers me to be the chosen one
Me dio un poderoso ojo...He gave me mighty eye...

¡Receta Ferrum...Recipe Ferrum...

Maravillosamente brillante, ilimitadamente expansivo,Wondrous brilliant unlimitied all expanding,
Si miles de soles surgieran en el cielo,If thousands of suns were to rise in the sky,
Soy el tiempo, el gran destructor de los mundos,Time I am, the great destroyer of the worlds,
Todos los soldados aquí en ambos lados serán asesinados...All soldiers here on both sides will be slain...

Oh maestro de maestrosOh master of masters
El mundo es alegreThe world is joyfull
Todo se hace correctamenteAll is rightfully done

Estaba trastornadoI was demented
Por la incredulidadBy disbelief
¡Pero ahora entiendo!But now I understand!

Vida y muerteLife and death
Son lo mismoAre the same
¡Pensaré en ti!I will think of you!

¡Haré todo,I will do everything,
Por favor, muéstrame el camino!Please, show me the way!

¡Receta Ferrum...Recipe Ferrum...