Age Of Agression

Era de la Agresión

Age Of Agression

Voy a la ciudad y quiero tomarme una pinta.I go into the city and want to have a pint.
En mi camino solo veo miseria.On my way I only see misery.
Ahora estoy aquí sentado y bebo más y más,Now I'm sitting here and drink more and more,
me quejo del mundo: ¡todo es una mierda!complain about the world: everything is shit!
Finalmente, la alegría de los demás se apodera de mí... muchas horas pasan.Finally the high spirits of the otherstake possession of me ... many ours pass.
Voy desprevenido con embriaguezI go unsuspecting with drunkenness
y una felicidad equivocada hacia casa.and a wrong happiness towards home.

Pero en el camino me encuentro con una tropa de zombies sin cerebro de nuestra sociedad,But en route I face a troop of brainless zombies from our society,
que me llama porque no tienen nada que hacer.which appeals to me 'cause they haven't anything to do.

Han consumido más que suficienteThey have slam more than enough
Y piensan que pueden hacer lo que quieran.And think they could do what they want.
Pero hoy han atrapado al hombre equivocado...But today they have catch the wrong man…
Mi estado de ánimo cambia abruptamente de nuevoMy mood changes again abruptly
Y las agresiones hierven en mí.And the aggressions boil in me.
Una frase, un golpe y peleoA sentence, a punch and I fight
Una batalla sin promesas como en la vida...An unpromising combat like otherwise in Life...
...como en la vida......like otherwise in Life...

La cordura es finalmente la razón de mi ascenso.Sanity is finally the reason of my ascendance.
Esta vez todo sale bienThis time it turns out all right
pero ¿cómo será la próxima vez?but how does it is next time?
Es una batalla de la que no puedes escapar.It's a battle, which you cannot evade.
La mayoría de la gente cierra los ojosMost people close their eyes
ante lo que sucede.in front of what happens.
Todos gritan 'valentía moral',All scream "moral courage",
pero nadie cumple su palabra...but nobody keep one's word...
...nadie cumple su palabra...... nobody keep one's word...

Donde mire, donde vaya, solo veo rednecks.Wherever I look, wherever I go, I only see rednecks.
La televisión llena, las calles llenas, ¿qué se supone que debes pensar al respecto?The TV full, the streets full, what should you think about it?
¿No hay personas sensatas en este mundo?Aren't there any sensible people on this world?
¿En qué mal momento vivimos?What bad time is it in which we live?
Todos están apáticos, solo motivados para la agresión.All 're sluggish, only motivate for aggression.
(Al final) descienden al pantano de la criminalidad(At last) they descend to the swamp of criminality
porque no podían hacer nada más.'cause they couldn't do anything other.
No se inculcan valores;No values are imparted;
Solo se les muestra odio y desesperanza.Only hate and hopelessness are shown them.

¿Qué has hecho tú?What had you done?
Es fácil emocionarse y quejarse de los demás.It's easy to get excited and complain about others.
Pero debes intentar entenderlos,But you have to try to understand them,
conocer su trasfondo, porque entonces puedes verto know their background, because then you can see
si son menos culpables.if fewer they're guilty.

En las calles puedes escuchar a los jóvenes gritar.On the streets you can hear young people scream.
Puedes ver cómo corren...You can see how they run…
Pero no los dejo perseguirmeBut I don't let them hunting me
Ya sea que sea inferior... es un acoso a través de la vida...Whether I'm inferior…it's a chivvy through life...
Por mi causa me mantengo firme y no permito que me tuerzan...For my matter I stand and I don't let me twist...